赎回权的法文

• Il connaissait un endroit inhabité.
  Masterson说Brant对他母亲的房子 丧失赎回权很感兴趣
• Adopter des textes législatifs, en particulier une loi relative aux terres palestiniennes et des lois relatives aux hypothèques et aux saisies.
  颁布法律，特别是巴勒斯坦土地法以及抵押贷款和终止赎回权法律。
• La société avait recruté les gens de Flint pour envoyer près de 60 % des commandements de saisie du pays.
  这家公司雇Flint镇的人 印出了全国几乎60%的 取消抵押品赎回权通知
• Il importe de comprendre les conséquences d ' une saisie de bien hypothéqué, ou d ' une expulsion, sur un ménage.
  重要的是要了解取消赎回权----或驱赶----对一个家庭的影响。
• Toutefois, en février 1999, le Sénat thaïlandais a adopté de nouvelles lois sur la faillite et les saisies.
  但是,1999年2月,泰国上议院批准新的破产法和取消抵押品赎回权法。
• Les tribunaux fédéraux et le Ministère de la justice ont eu à connaître de 57 945 affaires de recouvrement de sommes indues.
  联邦法院和司法部接到57 945起因未缴税而取消财产赎回权的案件。
• Après une saisie immobilière, beaucoup de familles se retrouvent sans économies, de sorte qu ' elles n ' ont plus les moyens de verser une caution de loyer.
  在取消赎回权之后，许多家庭没有了节余，因此无法支付租房保证金。
• Sa voiture était garée sur l'autoroute près d'un panneau de saisie et ses chaussures étaient sur la route.
  在取消赎回权的告示牌附近 发现他的休旅车被停放在公路上 他总是自夸的凯尔文公司鞋 被遗留在路上
• Par ailleurs, on revoit actuellement les textes juridiques sur la faillite, en vertu desquels il était extrêmement difficile aux créanciers de faire valoir leurs droits, y compris les textes juridiques sur la saisie.
  此外,使债权人极难追债的破产法也加以修改,包括取消抵押品赎回权法。
• Dès que les prix ont cessé de monter, les problèmes ont commencé à s ' aggraver, aboutissant à la débâcle et à la crise financière dans laquelle nous nous trouvons.
  价格一旦停止上涨，问题就开始冒头，导致了我们正在看到的取消赎回权和金融危机。