Soulignant que cet engagement est loin d ' être purement rhétorique, l ' orateur indique que son pays a aidé bien d ' autres États, l ' Organisation des Nations Unies et d ' autres organisations internationales à mettre en place les capacités nécessaires aux systèmes de justice pénale et aux organes chargés d ' assurer le respect des lois grâce à des programmes d ' assistance technique très divers. 在强调这一承诺决非玩弄辞藻的同时,发言者指出,美国已经帮助过许多其他国家、联合国和其他国际组织建设刑事司法系统和执法机关所必需的能力,其方式就是通过各种各样的技术援助计划。
La situation au Moyen-Orient est suffisamment complexe sans que les représentants d ' autres régions ne s ' en servent cyniquement pour détourner l ' attention des problèmes humanitaires et économiques qui sévissent dans leurs pays. D ' autres pays de la région devraient adopter une approche constructive et œuvrer aux côtés d ' Israël à l ' établissement de la paix plutôt que d ' utiliser une rhétorique servant les intérêts d ' éléments radicaux. 在其他地区的代表冷嘲热讽地利用其转移对其本国人道主义和经济问题的注意的情况下,中东的局势已经足够错综复杂,而本地区其他国家则应采取建设性的方法,与以色列一道建设和平,而不是用华丽的辞藻为激进分子的利益服务。