金砖四国的法文

• On a estimé que, dans la mesure où elle venait d ' intégrer le groupe < < BRICS > > (Brésil, Russie, Inde et Chine), l ' Afrique du Sud devrait figurer dans la liste des pays énumérés à l ' alinéa d) du paragraphe 18.22.
  有人表示，鉴于南非最近加入了所谓的金砖四国(巴西、俄罗斯联邦、印度和中国)，应将其列入第18.22(d)段。
• Cette question a été également examinée à la première réunion au sommet du groupe BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) qui a eu lieu à Ekaterinbourg (Fédération de Russie) en juin 2009.
  这个问题也是 " 金砖四国 " (巴西、俄罗斯联邦、印度和中国)2009年6月在俄罗斯联邦的叶卡捷琳堡举行第一次首脑会议的讨论主题。
• Cette question a été également examinée à la première réunion au sommet du groupe BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) qui a eu lieu à Ekaterinbourg (Fédération de Russie) en juin 2009.
  这个问题也是 " 金砖四国 " (巴西、俄罗斯联邦、印度和中国)2009年6月在俄罗斯联邦的叶卡捷琳堡举行第一次首脑会议的讨论主题。
• Cette question a été également examinée à la première réunion au sommet du groupe BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) qui a eu lieu à Ekaterinbourg (Fédération de Russie) en juin 2009.
  这个问题也是 " 金砖四国 " (巴西、俄罗斯联邦、印度和中国)2009年6月在俄罗斯联邦的叶卡捷琳堡举行第一次首脑会议的讨论主题。
• Cette question a été également examinée à la première réunion au sommet du groupe BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) qui a eu lieu à Ekaterinbourg (Fédération de Russie) en juin 2009.
  这个问题也是 " 金砖四国 " (巴西、俄罗斯联邦、印度和中国)2009年6月在俄罗斯联邦的叶卡捷琳堡举行第一次首脑会议的讨论主题。
• Il semble qu ' il soit donc temps pour le Brésil, la Fédération de Russie, l ' Inde et la Chine (ce que l ' on appelle le groupe BRICS) d ' assumer davantage de responsabilité et de participer davantage à la prise de décision.
  因此，对巴西、俄罗斯联邦、印度和中国（所谓的 " 金砖四国 " ）而言，承担更大责任、更多地参与决策过程的时机似乎已经成熟。
• Il semble qu ' il soit donc temps pour le Brésil, la Fédération de Russie, l ' Inde et la Chine (ce que l ' on appelle le groupe BRICS) d ' assumer davantage de responsabilité et de participer davantage à la prise de décision.
  因此，对巴西、俄罗斯联邦、印度和中国（所谓的 " 金砖四国 " ）而言，承担更大责任、更多地参与决策过程的时机似乎已经成熟。
• Il semble qu ' il soit donc temps pour le Brésil, la Fédération de Russie, l ' Inde et la Chine (ce que l ' on appelle le groupe BRICS) d ' assumer davantage de responsabilité et de participer davantage à la prise de décision.
  因此，对巴西、俄罗斯联邦、印度和中国（所谓的 " 金砖四国 " ）而言，承担更大责任、更多地参与决策过程的时机似乎已经成熟。
• Il semble qu ' il soit donc temps pour le Brésil, la Fédération de Russie, l ' Inde et la Chine (ce que l ' on appelle le groupe BRICS) d ' assumer davantage de responsabilité et de participer davantage à la prise de décision.
  因此，对巴西、俄罗斯联邦、印度和中国（所谓的 " 金砖四国 " ）而言，承担更大责任、更多地参与决策过程的时机似乎已经成熟。
• Entre 2001 et 2011, l ' ensemble des échanges (exportations plus importations) entre les pays africains et les BRIC (Brésil, Fédération de Russie, Inde et Chine) sont passés de 22,9 milliards de dollars à 267,9 milliards de dollars.
  2001年至2011年间，非洲和金砖四国(巴西、俄罗斯、印度和中国)之间的贸易总额(出口加进口)从229亿美元增长到2 679亿美元。