骨质疏松症的法文

• En Écosse, l’ostéoporose relève des services créés par les organismes de santé à l’intention des femmes.
  在苏格兰,防止骨质疏松症的工作由保健委员会委托的妇女保健服务部门统筹兼顾。
• Elle a en outre entrepris d ' élaborer une stratégie mondiale d ' action contre l ' ostéoporose, qui comprendra notamment des conseils pratiques.
  此外,卫生组织正在拟订一项治理骨质疏松症全球战略,包括制订实际的准则。
• Deux fois plus de femmes juives que de femmes arabes ont indiqué qu ' elles savaient ce qu ' était l ' ostéoporose ou qu ' elles prenaient des suppléments de calcium.
  两倍于阿拉伯妇女的犹太妇女说她们了解骨质疏松症或补充钙。
• Le Programme d ' action pour prévenir et traiter les fractures dues à l ' ostéoporose a été présenté en 2005, et sera suivi de directives pertinentes.
  预防和治疗骨质疏松症的行动方案于2005年提出，将制定相关的指导原则。
• Ce revenu peut être sévèrement réduit en cas de problèmes de santé associés à la vieillesse comme la perte de vue et l ' ostéoporose.
  这种收入可能会因为与视力不好及骨质疏松症等老年病症相关的健康问题而大大减少。
• La fiche d’action décrit les mesures qui peuvent être prises aux niveaux national, local et individuel pour réduire le nombre des accidents imputables à cette maladie.
  行动宣传单说明,全国、地方和个人可以采取那些行动来减少骨质疏松症造成的事故。
• Les principaux problèmes sont la ménopause, l ' ostéoporose, le cancer de la prostate, les maladies cardiovasculaires et diverses affections dégénératives touchant les organes génitaux.
  主要问题有更年期、骨质疏松症、前列腺癌、心血管病和其他影响生殖器官的变性疾病。
• Les efforts déployés pour prévenir et gérer les maladies chroniques et dégénératives telles que l ' ostéoporose, qui touche les femmes de façon disproportionnée, se sont également poursuivis.
  各国还继续努力预防和控制慢性和变性疾病，例如对妇女影响特别大的骨质疏松症。
• On peut prévenir l ' ostéoporose en prenant des quantité adéquates de calcium, en particulier sous la forme de lait de vache que l ' on a consommé au cours de la vie.
  如果一生中能摄入足量的钙，主要是牛奶制品，骨质疏松症是可以预防的。
• Elle est une source d’idées pour les autorités sanitaires, dont elles s’inspireront au moment de planifier les mesures à prendre contre l’ostéoporose relevant de leur zone d’action.
  行动宣传单是卫生司在其工作领域规划防治骨质疏松症时的意见参考来源。 镰形血球贫血症