abject中文是什么意思

• Mais ce que nous ne devons pas faire, c ' est nier ce qui se passe, ou rester indifférents, comme tant l ' ont fait quand les usines de mort nazis faisaient leur travail abject.
  但是，我们决不能做的事情是否认正在发生的一切，或者是漠不关心。
• Sa délégation condamnait énergiquement cette pratique comme le plus abject des crimes contre les enfants qui devait être combattu par tous les moyens légaux.
  他的代表团坚决谴责恋童癖，这是对儿童犯下的最可耻的罪行，应当通过一切法律手段加以制裁。
• Il y a quelque chose de moralement abject dans l ' accueil réservé au plus infâme prisonnier libanais qui a été traité en héros à sa libération la semaine dernière.
  上星期释放的一名最恶名昭彰的黎巴嫩囚犯受到英雄式的欢迎，这在道德上令人极为反感。
• Ma délégation espère instamment que cet acte abject n ' entamera pas la détermination de l ' ONU de s ' acquitter de ses obligations envers le peuple iraquien.
  我国代表团强烈要求，决不应让这种懦夫行径削弱联合国履行其对伊拉克人民的义务的决心。
• Consciente qu ' il importe d ' adopter d ' urgence des mesures efficaces, aux niveaux national, régional et international, pour protéger les femmes et les fillettes contre ce trafic abject,
  认识到迫切需要在国家、区域和国际上采取有效措施，保护妇女和女童免于此种邪恶行为，
• Le Gouvernement continuera à travailler en étroite collaboration avec d ' autres pays, en particulier avec nos partenaires régionaux, pour lutter contre ce commerce abject.
  政府将继续与其他国家，尤其是我们的地区伙伴一起紧密协作，共同努力，打击这种罪大恶极的行业。
• L ' un des engagements pris dans la Déclaration du Millénaire adoptée par les Nations Unies était de délivrer tous les individus du phénomène abject et déshumanisant qu ' est la misère.
  联合国《千年宣言》誓言中所作保证之一是使所有国家人民摆脱凄苦可怜和毫无尊严的极端贫穷状况。
• Des progrès ont été faits dans les négociations sur les armes à sous-munitions, le caractère abject des effets de ces armes étant désormais largement admis alors qu ' il était contesté auparavant.
  由于在曾经质疑这些武器的可怕后果的地方现在已对其普遍了解，关于集束弹药的谈判已经取得进展。