Il est également fondateur et directeur du Laboratoire d'électrochimie physique et analytique. 期间，他成立了分析和物理电化学实验(Laboratoire d’Electrochimie Physique et Analytique)。
Des programmes de développement en faveur des femmes, dirigés par différentes organisations non gouvernementales, ont été étendus à 67 districts et s’attachent essentiellement à améliorer les conditions de vie des femmes rurales défavorisées sur le plan économique, grâce à une formation à l’organisation d’ activités rémunératrices. 由各种非政府组织运作的妇女发展方案已经发展到67个县，其重点是通过创收培训活动来提高经济贫困的农村妇女的生活水平。
Faisant suite aux mesures adoptées par l’Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire, le PNUCID développera sensiblement ses activités dans le domaine de la réduction de la demande, afin d’ aider les gouvernements à appliquer, en matière de contrôle des drogues, une politique équilibrée. 根据大会第二十届特别会议通过的措施，禁毒署将大大扩展其减少需求的活动，支持各国政府采取行动，对药物管制实行平衡的办法。
Il est important de noter que le Mécanisme est prié de " fournir des informations " , d’ " encourager la coordination " et de " faciliter " la coopération, mais n’est pas chargé de fonctions de coordination active. 必须注意到对全球机制的要求： " 提供信息 " 、 " 促进协调 " 和 " 便利 " 合作，但它没有受托行使积极的协调职能。
Il est important de noter que le Mécanisme est prié de " fournir des informations " , d’ " encourager la coordination " et de " faciliter " la coopération, mais n’est pas chargé de fonctions de coordination active. 必须注意到对全球机制的要求： " 提供信息 " 、 " 促进协调 " 和 " 便利 " 合作，但它没有受托行使积极的协调职能。
Il est important de noter que le Mécanisme est prié de " fournir des informations " , d’ " encourager la coordination " et de " faciliter " la coopération, mais n’est pas chargé de fonctions de coordination active. 必须注意到对全球机制的要求： " 提供信息 " 、 " 促进协调 " 和 " 便利 " 合作，但它没有受托行使积极的协调职能。
Ces faits et cette complicité ne vont-elles donc pas être condamnés? Il semblerait parfois que les condamnations d’ États Membres des Nations Unies sont le lot des seuls pays sous-développés contre lesquels elles se multiplient! 难道这些事实和同谋行为就不会受到谴责?有时候,对联合国会员国的谴责似乎仅仅保留给欠发达国家,而且也只有对这些国家的谴责才得以顺利进行。
Les perspectives de carrière des médecins peuvent aussi être compromises, soit parce qu’on leur impose une forme d’ " exil " , comme dans le cas du docteur Cetin, soit parce qu’on ne leur propose pas de poste important. 医生的职业前程也有可能受到不利的影响，不是遭到某种形式的 " 流放 " ，如Cetin医生的情况，就是不考虑把他们安置在重要的职位上。
Pour la première fois, il a été demandé aux pays d’évaluer dans leurs rapports annuels l’efficacité des stratégies du plan de financement pluriannuel et de donner des exemples de réussites et d’ échecs, en en expliquant les causes. 首次要求各国在其年度报告中报告关于多年期筹资框架战略在取得成果方面的效用，并提供实例来说明哪些战略起作用，哪些战略不起作用以及原因是什么。
En 2015, la musique de Heine fut jouée publiquement pour la première fois au Planétarium de Moscou, au Musée National d’ Arkhangelsk et en 2016 au Musée des Beaux-Arts de Tyumen dans le cadre de son exposition solo itinérante en Russie. 2015年, 海涅的音乐首次在莫斯科天文馆公演，并于2016年在阿尔汉格尔斯克国家博物馆，秋明美术博物馆进行他在俄罗斯的独唱音乐会的巡回演出。
