kumamoto中文是什么意思

• Il a remercié la préfecture de Kumamoto et le Gouvernement japonais d ' avoir accueilli la réunion et pris les dispositions nécessaires à sa tenue et il a également remercié les gouvernements qui avaient apporté des contributions financières supplémentaires pour son organisation.
  他感谢熊本县主管部门和日本政府主办本次会议并作出必要安排，并向为支持会议组织召开提供额外财务捐助的其他国家政府致以谢意。
• Convaincue que les efforts du Gouvernement japonais et des autorités de la préfecture de Kumamoto et des villes de Minamata et de Kumamoto pour fournir des installations, des locaux et d ' autres ressources ont beaucoup contribué au bon déroulement de la Conférence,
  深信 日本政府及熊本县、熊本市和水俣市各主管部门在提供设施、场所和其他资源方面做出的努力极大地有助于本次大会的顺利进行；
• Convaincue que les efforts du Gouvernement japonais et des autorités de la préfecture de Kumamoto et des villes de Minamata et de Kumamoto pour fournir des installations, des locaux et d ' autres ressources ont beaucoup contribué au bon déroulement de la Conférence,
  深信 日本政府及熊本县、熊本市和水俣市各主管部门在提供设施、场所和其他资源方面做出的努力极大地有助于本次大会的顺利进行；
• Profondément reconnaissante de la courtoisie et de l ' hospitalité dont ont fait preuve le Gouvernement japonais, la préfecture de Kumamoto et les villes de Minamata et de Kumamoto envers les délégations, les observateurs et le secrétariat du Programme des Nations Unies pour l ' environnement participant à la Conférence,
  深为赞赏 日本政府及熊本县、熊本市和水俣市对参加会议的各代表团成员、观察员和联合国环境规划署秘书处的热情接待，
• Profondément reconnaissante de la courtoisie et de l ' hospitalité dont ont fait preuve le Gouvernement japonais, la préfecture de Kumamoto et les villes de Minamata et de Kumamoto envers les délégations, les observateurs et le secrétariat du Programme des Nations Unies pour l ' environnement participant à la Conférence,
  深为赞赏 日本政府及熊本县、熊本市和水俣市对参加会议的各代表团成员、观察员和联合国环境规划署秘书处的热情接待，
• Il est prévu que la Convention susmentionnée soit adoptée le jeudi 10 octobre 2013 à Kumamoto (Japon), à l ' occasion de la Conférence de plénipotentiaires sur la Convention de Minamata sur le mercure, qui aura lieu du 7 au 11 octobre 2013.
  上述公约定于2013年10月10日星期四在水俣(日本)通过，时值2013年10月7日至11日举行《汞问题水俣公约》全权代表会议。
• Profondément reconnaissante de la courtoisie et de l ' hospitalité dont ont fait preuve le Gouvernement japonais, la préfecture de Kumamoto et les villes de Minamata et de Kumamoto envers les délégations, les observateurs et le secrétariat du Programme des Nations Unies pour l ' environnement participant à la Conférence,
  深为赞赏 日本政府及熊本县、熊本市和水俣市对参加本次大会的各代表团成员、观察员和联合国环境规划署秘书处给予的热情款待；
• Profondément reconnaissante de la courtoisie et de l ' hospitalité dont ont fait preuve le Gouvernement japonais, la préfecture de Kumamoto et les villes de Minamata et de Kumamoto envers les délégations, les observateurs et le secrétariat du Programme des Nations Unies pour l ' environnement participant à la Conférence,
  深为赞赏 日本政府及熊本县、熊本市和水俣市对参加本次大会的各代表团成员、观察员和联合国环境规划署秘书处给予的热情款待；
• Il est prévu que la Convention susmentionnée soit adoptée le jeudi 10 octobre 2013 à Kumamoto (Japon), à l ' occasion de la Conférence de plénipotentiaires sur la Convention de Minamata sur le mercure, qui aura lieu du 7 au 11 octobre 2013.
  上述公约定于2013年10月10日星期四在水俣(日本)通过，时值2013年10月7日至11日举行《关于汞的水俣公约》全权代表会议。
• Il est prévu que la Convention susmentionnée soit adoptée le jeudi 10 octobre 2013 à Kumamoto (Japon), à l ' occasion de la Conférence de plénipotentiaires sur la Convention de Minamata sur le mercure, qui aura lieu du 7 au 11 octobre 2013.
  上述公约定于2013年10月10日星期四在水俣(日本)通过，时值2013年10月7日至11日举行的《关于汞的水俣公约》全权代表会议。