législateur中文是什么意思

• Ce type d ' obligation dépend du législateur ainsi que du pouvoir exécutif.
  216 这项义务可以由立法者和政府行政部门履行。
• De fait, le facteur décisif est la prise ou non en considération par le législateur de ces exigences.
  决定因素在于立法者是否考虑到这些要求。
• Le législateur a consciemment décidé de ne pas imposer la forme ou le contenu de ces politiques.
  立法者明确决定不规定这一政策的形式和内容。
• Il aidera donc le législateur à lutter efficacement contre ce problème.
  为此，《指南》可以协助国内立法者有效解决这个问题。
• Il appartient au législateur national de fournir les moyens qui permettront d ' indemniser pleinement ces victimes.
  国内立法应该规定受害者可获得充分补救的手段。
• On voit bien que le législateur ne veut faire aucune discrimination à l ' égard de la femme.
  因此，这项立法不涉及任何对男女的性别歧视。
• Le législateur a accordé la même importance au droit à l ' éducation.
  关于受教育的权利，宪法法令也给予了同等程度的重视。
• Législateur, qui connaît l'avenir ?
  法规的创造者 谁知道未来?
• Personne ne demande à voir le Législateur.
  好吧 没人有资格见神主