languir中文是什么意思

• Son cœur se mit à se languir.
  一颗悲痛的心
• Ne me faites pas languir. Elle va en épouser un autre.
  我要去纽约
• Ne me fais pas languir.
  Come on, don't give me a hard time. 来吧,别跟我过不去。
• Toutefois, malgré de multiples tentatives, nous ne sommes pas parvenus à sortir du marasme long de dix ans dans lequel la Conférence continue de languir.
  但是，尽管我们作了多次尝试，但仍然未能克服十年来的僵局，而裁谈会目前依然深陷其中。
• Donc, je vous suggère de profiter de moi tant que vous le pouvez, parce que vous allez vous languir de moi quand vous sentirez l'haleine de ce bâtard fou à l'arrière de votre nuque.
  所以我建议你趁现在享受我的陪伴 因为当你感受到那个混蛋的口臭 喷到你的脖子后面时
• Les femmes sur le terrain attendent avec impatience qu ' une telle entité soit créée. Ne les faisons pas languir davantage.
  各地妇女一直在急切期待联合国设立这样一个负责两性平等问题的实体，我们不应让她们再等下去。
• Le désastre de l'âge des ténebres a été causé par la baisse de l'argent et des prix... sans l'argent, la civilisation ne pouvait pas avoir un début, et avec un approvisionnement, il doit languir et à moins que soulager,
  災难性的黑暗时期是由钱的減少 和物价的下跌引起的 沒有钱人们就不能开始工作
• C ' est pourquoi il est absurde de prétendre que les réfugiés du Timor oriental continuent de languir dans des camps au Timor occidental parce qu ' ils sont détenus contre leur volonté.
  因此，关于所谓被迫关押在西帝汶难民营的东帝汶难民仍在受折磨的说法是毫无事实根据的。
• Plus inquiétant encore est le fait que plus d ' un milliard de personnes continuent de languir dans la misère, à la fois cause et effet de la dégradation de l ' environnement.
  更令人担忧的是,10亿多人民仍在赤贫中挣扎,这既是环境恶化的根源也是环境恶化的结果。
• Ce ne sont là que quelques-unes unes des mesures inhumaines prises par Israël, qui ont forcé le peuple palestinien à languir dans une situation désespérée qui se détériore de jour en jour.
  以色列所采取的不少非人道的措施使巴勒斯坦人民在日复一日不断恶化的毫无希望的局势中备受折磨。