pénalité中文是什么意思

• Le vendeur a réclamé une pénalité à l ' encontre de l ' acheteur pour retard de paiement.
  卖方诉请对买方拖欠付款的行为处以罚款。
• Le montant reçu par le requérant a été réduit en raison d ' une pénalité pour remboursement anticipé.
  索赔人为收到现金支付了提前兑现的罚金。
• L ' article 67 énumère les facteurs à prendre en compte pour déterminer la pénalité applicable.
  第67条规定了在确定适当处罚时应当考虑的因素。
• Pénalité de retard 575 - 579 99
  清偿损失... . 575 - 579 104
• Le jugement a été partiellement infirmé afin d ' exempter l ' acheteur du paiement de toute pénalité.
  原判被部分撤销，以使买方无需支付任何罚款。
• Pénalité. Barrett de Harvard. 2 minutes d'arrêt.
  罚停赛两分钟 违规撞人
• Quant à la clause de pénalité, le Bureau des affaires juridiques n ' a pas encore rendu son avis.
  关于处罚规定，正在等待法律事务厅的意见。
• Il a également demandé des intérêts légaux de pénalité calculés à compter de la date d ' échéance.
  原告还要求被告支付自到期日起计算的法定罚息。
• Recouvrement du montant de la pénalité prévue au contrat conclu avec le fournisseur de matériel de campement
  追回向承包人多支付的款额
• Passé ce délai, une pénalité de 200 000 euros sera versée en cas d ' annulation.
  如在此期限之后取消会议，需付费200,000欧元。