vérifiabilité中文是什么意思

• Souligne qu ' il importe d ' appliquer les principes d ' irréversibilité, de vérifiabilité et de transparence dans le processus de désarmement et de non-prolifération nucléaires;
  5． 强调对核裁军和不扩散进程适用不可逆、可核查和透明原则的重要性；
• D ' appliquer le principe d ' irréversibilité, de transparence et de vérifiabilité au désarmement nucléaire, à la maîtrise des armements et aux autres mesures de réduction connexes;
  对核裁军、军备控制和其他相关裁减措施适用不可逆转、透明和可核查原则。
• Souligne qu ' il importe d ' appliquer les principes d ' irréversibilité, de vérifiabilité et de transparence dans le processus de désarmement et de non-prolifération nucléaires ;
  5． 强调对核裁军和不扩散进程适用不可逆、可核查和透明原则的重要性；
• D ' appliquer les principes d ' irréversibilité, de transparence et de vérifiabilité au désarmement nucléaire, à la maîtrise des armements et aux autres mesures de réduction connexes;
  对核裁军、军备控制和其他相关裁减措施适用不可逆转、透明和可核查原则。
• Tous les États parties se sont engagés à appliquer les principes d ' irréversibilité, de vérifiabilité et de transparence dans l ' exécution des obligations contractées en vertu du Traité.
  各缔约国承诺对履行各自的条约义务采取不可逆转、可核查和透明原则。
• Par ailleurs, il nous paraît important que les États dotés d ' armes nucléaires appliquent les principes d ' irréversibilité et de vérifiabilité à leurs mesures de désarmement nucléaire.
  此外，我们认为，核武国对其核裁军措施执行不可逆和可核查原则十分重要。
• S ' agissant de la vérification, nous acceptons toujours le rapport du Coordonnateur spécial, et le mandat qui y est inclus, qui parle de vérifiabilité.
  就核查问题来说，我们仍然接受特别报告员的报告及其所包含的涉及核查问题的任务。
• Les passeports et les documents d ' identité du Liechtenstein satisfont à toutes les normes de protection contre la contrefaçon, de sécurité des données et de vérifiabilité internationale.
  列支敦士登的护照和身份证明文件皆符合防伪、资料安全、国际可核实性等要求。
• Néanmoins, nous appelons ces deux pays à respecter les principes de transparence, d ' irréversibilité et de vérifiabilité dans la poursuite de la réduction de leurs arsenaux nucléaires.
  不过，我们要求两国遵守透明、不可逆转和可核查原则，以便继续削减其核武库。
• Réaffirmant que la transparence, la vérifiabilité et l ' irréversibilité sont les principes fondamentaux du désarmement et de la non-prolifération nucléaires, et se renforcent mutuellement,
  重申透明、可核查和不可逆是适用于核裁军和核不扩散这两个相互强化进程的基本原则，