上任的的法文

• En décembre 2003, le Gouvernement de transition a affecté des magistrats à Bunia.
  2003年12月，过渡政府任命了即将在布尼亚上任的地方法官。
• Première tâche de mon nouveau job ?
  上任的首个任务吗
• Comment il a eu son poste?
  他是怎么上任的？
• Des séances d ' information individuelles ont été organisées à l ' intention des hauts fonctionnaires qui prenaient leurs fonctions au siège.
  在总部，办公室向新上任的高级管理人员提供个人解说会。
• Ils ont confié au Président Compaoré, nouveau Président en exercice de la CEDEAO, le soin de faciliter le dialogue.
  他们还委托即将上任的西非经共体主席孔波雷总统促进对话进程。
• Parce que vous allez retourner à Val Verde pour tuer le président que vous avez aidé à me renverser.
  因为你要回到奥维地 杀掉你所拥护上任的总统 你为什么不叫班奈特做
• Les modalités de ce transfert et la nature de l ' organisme en question seront très probablement déterminées par le nouveau Gouvernement.
  移交的方式及该实体的性质很可能由即将上任的政府来决定。
• Le FNUAP finance actuellement ce conseiller qui a assumé son poste en avril 2006.
  目前，联合国人口基金对这位于2006年4月上任的顾问提供了支持。
• Elle se réjouissait de poursuivre le dialogue sur nombre de ces points avec la prochaine administration du secrétariat.
  欧盟期待着就上述许多要点继续与秘书处即将上任的负责人进行对话。
• Ce nouveau régime s ' appliquerait aux juges siégeant à Arusha ainsi qu ' aux juges qui viendraient à être élus.
  新的薪金制度将适应于在阿鲁沙任职以及即将上任的新当选法官。