与此同时的法文

• En revanche, la proportion de routes asphaltées demeure très faible.
  与此同时，铺面公路的比例仍然很低。
• En Allemagne, pendant ce temps, eut lieu une révolution.
  在德国，与此同时，革命爆发了。
• Dans le même temps, le bolchevisme est en crise.
  与此同时，毕奇家陷入经济困境。
• Et c'est à ce moment-là que le fisc a décidé d'enquêter sur lui.
  与此同时，国税局决定调查他的税务欺诈
• Parallèlement, il est proposé de créer quelques nouveaux postes au siège.
  与此同时提议在总部增加一些新员额。
• Cela est allé de pair avec des dépenses élevées de formation.
  与此同时，花费了大量资金进行培训。
• Pendant ce temps, M. et Mme Lincoln font une promenade en calèche seuls.
  与此同时，林肯夫妇独自坐上马车
• Parallèlement, les progrès de la lutte contre la faim ont ralenti.
  与此同时，在减少饥饿方面改善较慢。
• Entre-temps, il n ' y a pas lieu de rester inactif.
  与此同时，目前不能有骄傲自满情绪。
• Parallèlement, on s ' emploiera à sélectionner et publier le contenu.
  与此同时，还将努力选取并发表内容。