两难的法文

• Pourquoi m'avez-vous mis dans cette position ?
  为什么逼我陷入这两难的境地呢
• Pourquoi je n'écris pas de critiques de films ?
  我干嘛不写影评呢 我们现在进退两难 都是我的错
• Il n ' y a pas de solution bien définie à ce dilemme.
  没有任何明确的方法解决这一进退两难的困境。
• Le dilemme peut être décrit comme suit.
  关于这种两难局面可作出以下描述。
• Ceux qui ont des enfants scolarisés sont dans une situation dramatique.
  有子女上中小学的工作人员处于进退两难的境地。
• Y aura aucun monstre là-bas. Mais s'il y en a, on aura le Seigneur avec nous.
  我们在暴风雨中进退两难，每个人都去拖车公园
• La Conférence doit-elle ignorer ces dilemmes actuels?
  裁谈会是否应当无视这类当今两难问题？
• Comme vous le savez, ça me place dans une position délicate. Je n'ai pas assez pour continuer.
  这让我进退两难 我的钱不够了
• Face à ces considérations contradictoires, la Commission a souhaité laisser les choses ouvertes.
  面对这样的两难情况，委员会宁可对此不作规定。
• Comme toi tu l'étais avec M. Solis.
  我完全进退两难了 就像你和Solis先生一样