人口稠密的的法文

• Le dimanche 19 février 2006, elles ont tué deux civils dans la bande de Gaza, où la densité de population est très élevée.
  2006年2月19日，星期日，以色列占领部队在人口稠密的加沙地带杀死了两名巴勒斯坦人。
• Outre les pertes humaines, l ' immeuble visé ainsi qu ' au moins quatre autres habitations alentour ont été détruits lors de l ' offensive contre ce quartier populaire.
  除了人命的巨大损失之外，地处人口稠密的平民区的受袭大厦以及至少另外4个住宅被毁。
• Le volume important d ' excréments généré dans les zones urbaines fortement peuplées doit être traité avec précaution pour éviter la pollution des réserves d ' eau.
  人口稠密的都市地区内产生的大量排泄物需要得到安全的处理，以便确保水资源不至受到污染。
• Elle soutient également que l ' emploi de fléchettes dans des quartiers fortement peuplés de civils viole l ' interdiction faite en droit international de procéder à des attaques sans discrimination.
  大赦国际还认为，在人口稠密的居民区发射飞镖违反了禁止不分皂白攻击的国际法禁令。
• Les autorités françaises condamnent l ' usage disproportionné de la force par Israël et le déploiement massif de troupes et d ' engins blindés dans des zones urbaines densément peuplées.
  法国政府谴责以色列过度使用武力，并且在人口稠密的城市地区大规模部署军队和装甲车。
• Dans beaucoup de pays en développement très peuplés et de PMA, les terres cultivables disponibles diminuent, souvent à cause de l ' urbanisation des zones agricoles.
  在许多人口稠密的发展中国家和最不发达国家，可利用的耕地经常由于农业用地的城市化而减少。
• Le Viet Nam, avec une population de 86 millions d ' habitants, dont 75 % vivent en zone rurale, est le treizième pays le plus peuplé au monde.
  越南有8,600万人，其中75%生活在农村地区，越南是世界上第13大人口稠密的国家。
• Le changement climatique entraîne des inondations dans des zones côtières fortement peuplées, des pénuries d ' eau potable, des pertes de récoltes et autres conséquences de l ' intrusion des eaux salines.
  气候变化正在导致人口稠密的沿海地区洪水泛滥、淡水匮乏、庄稼欠收和海水入侵等后果。
• Les soins médicaux et les services de réadaptation sont facilement disponibles, accessibles et très efficaces à Beijing et à Shanghai - deux grands centres urbains densément peuplés.
  在北京和上海这两个人口稠密的城市中心，医疗护理和康复服务的提供充足、容易获得且效率很高。
• Toutefois, si la plupart des districts disposent désormais d ' un hôpital central, certaines régions assez étendues et peuplées ne peuvent toujours pas accéder, dans de bonnes conditions, aux services de santé.
  多数县有一所正常运作的转诊医院，但是广大人口稠密的农村地区仍无法得到适当的保健服务。