伪善的的法文

• Malgré les pieuses excuses que l ' on a surabondamment avancées pour justifier cette entreprise coloniale outre—mer par des préoccupations d ' ordre éthique, et le raisonnement pseudo—juridique (parfois même ouvertement antijuridique) par lequel on a tenté d ' en défendre la " légalité " , les preuves qu ' elle n ' avait nullement pour objectif d ' apporter une aide " humanitaire " ou de " civiliser " sont irréfutables.
  尽管有人提出大量的伪善的借口，从伦理道德上为发起这种海外殖民冒险辩解，而且提出伪法律(有时甚至是公开的反法律)的论断，试图从 " 法律上 " 为之辩护，但无可辩驳的证据表明，这种定义明确的目标与 " 人道主义 " 或 " 文明 " 都毫无关系。