医务所的法文
例句与用法
- Elle continuera également à gérer les services fournis dans le domaine de la santé par le Service de la santé et à fournir un appui administratif au Centre de détention des Nations Unies.
它还继续提供医务所服务并支助联合国拘留所的服务。 (重计费用前) 非员额需要 - L ' UNICEF a distribué des moustiquaires aux hôpitaux et centres de santé, et organisé une campagne nationale visant à informer le public sur les mesures de prévention de l ' infection.
儿基会向医院和医务所发放了蚊帐,并开展全国宣传,使公众了解防止感染的预防措施。 - À propos des médicaments, M. Matthews affirme que les stocks de l ' infirmerie de la prison sont insuffisants et irrégulièrement reconstitués; les médicaments prescrits doivent souvent être apportés de l ' extérieur.
关于医疗,他指出监狱医务所的药品供应不足且不定期;开出的药方常常要到狱外去买。 - Si le Centre médical des Nations Unies venait à être établi, il est proposé de transférer à la Section de l’aide aux victimes et aux témoins le poste d’infirmier (P-2) initialement approuvé en 1998.
设立联合国医务所后,提议将1998年原先核可的P-2员额调到证人和受害人支助科。 - Il est prévu d’acquérir du matériel médical dans le cadre de la création d’une deuxième infirmerie à Khorog, dans la région de Gorno Badakshan (15 000 dollars).
编列的经费用于为在布尔诺-巴达赫尚区霍罗格设立的第二个医务所购置医疗设备(15 000美元)。 - Il convient de respecter le personnel médical et humanitaire, les cliniques et les hôpitaux, et notamment de permettre au personnel de santé de travailler efficacement dans les zones de conflit;
必须尊重医务人员和人道主义人员、医院和医务所。 这包括确保医务工作者在冲突地区有效开展工作; - Création d ' un poste d ' agent des services généraux recruté sur le plan national dans les Services d ' appui administratif pour un infirmier ou une infirmière à plein temps à l ' infirmerie de la Base de soutien logistique.
在行政支助事务处增设1个本国人员员额,担任后勤基地医务所的全职护士。 - Le Comité prend note de l ' adoption par le Ministre de la santé de l ' ordonnance no V8 de 2004 portant réglementation des objectifs et des fonctions des postes médicaux dans les centres de détention.
委员会注意到卫生部长通过了2004年第V-8号令,管理羁押设施医务所的目标和职能。 - Le Comité prend note de l ' adoption par le Ministre de la santé de l ' ordonnance no V-8 de 2004 portant réglementation des objectifs et des fonctions des postes médicaux dans les centres de détention.
委员会注意到卫生部长通过了2004年第V-8号令,管理羁押设施医务所的目标和职能。 - Les services médicaux de l ' ONU, du PNUD et de l ' UNICEF continueront de dispenser des soins au personnel et seront dotés d ' équipements médicaux de pointe
将继续在联合国、开发计划署和儿童基金会的医务所提供医疗服务,并更新设备以跟上医疗技术的不断发展
医务所的法文翻译,医务所法文怎么说,怎么用法语翻译医务所,医务所的法文意思,醫務所的法文,医务所 meaning in French,醫務所的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。