及时的的法文

• Le Président du Tribunal a considéré que l ' initiative du Royaume-Uni venait à point.
  法庭庭长认为联合王国的倡议是及时的。
• Il est question de savoir si le recours a été introduit dans les délais prescrits.)
  申诉的提出是否及时的问题。 )
• Les interventions ont été jugées opportunes et adaptées aux besoins des pays.
  这种努力是及时的，并且切实针对国家的需要。
• La prolifération nucléaire doit être enrayée de manière énergique, collective et le plus tôt possible.
  核扩散需要得到坚决、及时的集体遏制。
• Les propositions figurant dans le rapport du Secrétaire général sont appropriées, pertinentes et opportunes.
  秘书长报告中的建议是适当、相关和及时的。
• Toutes les mesures qui viennent d ' être citées sont utiles, importantes et opportunes.
  上述各项办法都是有用、重要而及时的措施。
• Nous espérons que cet engagement se traduira par des mesures concrètes et opportunes.
  我们希望，这项承诺将变成具体和及时的行动。
• Un examen à un niveau aussi élevé sera très opportun.
  此种高层的审议将是及时的。
• Un appui suffisant soit fourni en temps voulu aux utilisateurs;
  提供适足和及时的用户支持；
• Le Secrétariat est encouragé à apporter des contributions en temps voulu.
  鼓励秘书处提供及时的投入。