Tous les déplacements du personnel, ainsi que le transport des biens et services entre ces différents endroits sont assurés par la Mission. 观察团人员在这些地点之间的一切旅行以及物品和服务运输，均由该观察团办理。
Il y a d ' autres considérations importantes, comme la situation géographique des activités du groupe, de ses dirigeants et de ses sources d ' appui matériel. 其他重要的考虑因素包括集团活动的地点、领导人以及物质支助的来源。
Les demandes de licence sont examinées une par une, y compris en ce qui concerne l ' identité des demandeurs et la destination finale des marchandises. 许可证申请是逐案审议的，包括要核实申请者背景以及物品的最终目的地。
Ces services sont fournis par des architectes professionnels et par des thérapeutes et des physiothérapeutes du Centre Rehabaid. 服务由建筑界专业人士与复康专科及资源中心的职业治疗及物理治疗师携手合作提供。
Kepler, Newton, Faraday, et enfin, James Clark Maxwell. 然后到欧几里得 再到阿尔哈曾 古希腊数学家及教育家 埃及物理学家 开普勒 牛顿 法拉第
L ' un des problèmes les plus difficiles à résoudre en matière de logistique dans la région de la CESAP est le manque de main-d ' œuvre professionnelle qualifiée. 亚太经社会区域涉及物流业的最棘手问题之一是缺乏熟练的专业人才。
Des évènements catastrophiques capables de mettre en péril la survie d ' espèces vivantes se produisent à des intervalles allant de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de millions d ' années. 足以危及物种生存的灾难性事件再次发生率为数千万年至数亿年。
La connaissance de l ' exposition et de la vulnérabilité des espèces et des systèmes aux impacts peut varier d ' une région à l ' autre. 各区域在掌握接触情况及物种或系统易受到影响的情况的知识可能彼此迥异。
Ils disposent en outre de la dotation en personnel et en ressources qui exige la prise en charge d ' élèves présentant des besoins éducatifs spéciaux du fait d ' un handicap; 同样也需具备人员及物质上的资源，以满足残障学生的特殊需求。
Les problèmes les plus courants sont le surpeuplement, une nourriture insuffisante, les mauvaises conditions d ' hygiène et le manque de ressources matérielles, humaines et financières. 最通常的问题是：拥挤、缺乏食品、卫生条件差以及物质、人力和财政资源缺乏。
