后勤专家的法文

• L ' idée est de créer pour l ' Organisation un entrepôt de données où l ' on dispose d ' une information consolidée sur le matériel et les biens consomptibles de l ' ONU et des contingents, et de le mettre à la disposition de toutes les unités administratives spécialisées dans la logistique, au sein de la Division de l ' administration et de la logistique des missions, qui souhaitent produire en ligne, sur le Web et en appliquant un ensemble de règles préétablies, des analyses de données et des tableaux de bord.
  目的是为了成立一个包括联合国和特遣队的合并资产和消耗品数据的集体数据仓，及利用预先确定的商业规则，通过一个报告网门将数据传给在后勤司内的所有后勤专家单位，以便能够编写联机、基于互联网的数据分析，和用户定制的管理资料报告。