失业现象的法文

• Par ailleurs, le chômage demeure un phénomène urbain. Le milieu urbain abrite 74,6 % des chômeurs.
  另外，失业现象已经成为一种城市特色，市民中的失业者占全部失业者的74.6%。
• En outre, les privatisations se sont très souvent accompagnées d ' une augmentation du chômage et de la précarité de l ' emploi.
  此外，在实现私有化的同时，随之而来的往往是失业现象增多和工作不安全感。
• Ce phénomène est directement lié à des mesures économiques et à des politiques en matière d ' emploi visant à empêcher des licenciements massifs.
  隐性失业现象,与旨在预防解雇大批劳动力的经济政策和就业政策有直接关系。
• Ce phénomène est directement lié à des mesures économiques et à des politiques en matière d ' emploi visant à empêcher des licenciements massifs.
  隐性失业现象,与旨在预防解雇大批劳动力的经济政策和就业政策有直接关系。
• Tous les membres du Conseil sont convenus que le chômage généralisé constituait l ' un des principaux facteurs de l ' instabilité.
  协调和监测联合委员会所有成员都认为，失业现象普遍存在，是不稳定的一个根源。
• Il s ' en est suivi une augmentation de la pauvreté, de la misère et du chômage et l ' érosion du capital social.
  贫困现象、被剥夺权利和失业现象以及社会资本遭到侵蚀的现象潮水般 地出现。
• Les conditions extrêmes de privation et de chômage existant dans certains camps de réfugiés à la suite de l ' imposition de certaines lois locales soulèvent des préoccupations.
  26． 由于实施一些地方法规，贫困和失业现象在一些难民营内普遍存在。
• La conséquence d ' une telle situation est que le chômage qui était un épiphénomène au cours des années 1970, est devenu un phénomène expressif depuis une décennie.
  这种局面酿成的后果是：作为七十年代偶发的失业现象，近十年来已变为沉疴。
• La croissance économique a repris dans la plupart de ces pays à partir de 1994-1995, et s ' est accompagnée d ' un déclin visible du chômage.
  8 1994年至1995年,其中多数国家经济恢复增长,失业现象明显减少。
• La croissance économique a repris dans la plupart de ces pays à partir de 1994-1995, et s ' est accompagnée d ' un déclin visible du chômage.
  8 1994年至1995年,其中多数国家经济恢复增长,失业现象明显减少。