眉头的法文

• Mon boulot m'a appelé. Le directeur adjoint est... en colère que je ne sois pas à mon rendez-vous.
  Cal 我那边工作正火烧眉头 副厅长都快把我耳朵给唠叨爆了
• Je sens d'ici ton aigreur.
  我都能听到你眉头紧锁
• Sa tête est toujours de face.
  脸上总是皱著眉头。
• Si ferme que vous ne pourrez même pas plisser votre front.
  你皱眉头都没皱纹
• Pan, le rouleau entre les quinquets !
  把拐杖敲了他眉头
• Pourquoi il fait cette tête ?
  他眉头皱成这样？
• Arrêtez de froncer les sourcils.
  别皱眉头了大块头
• Je devrais porter cette colonne?
  我应该皱着眉头？
• Mais c'est le grincheux qu'elle chouchoutait.
  但她总是皱眉头
• Pourquoi tu fronces les sourcils ? Tu essaies d'avoir des rides avant le mariage ?
  干嘛皱眉头?