缺乏资金的法文

• Faute de fonds, on n ' a pu démarrer aucun projet de réfection de logements.
  由于缺乏资金，没有再启动新的住房修复项目。
• Le manque de moyens aériens a été une contrainte majeure pour l ' organisation de ces voyages.
  缺乏资金是组织这些旅行的主要制约。
• L ' emploi des ressources est compliqué par l ' absence de prévisibilité des fonds.
  缺乏资金可预测性的状况限制了对资源的利用。
• Pour les entreprises, le déficit de financement est souvent un obstacle majeur à l ' innovation.
  对企业来说缺乏资金往往是革新的主要障碍。
• Ainsi, faute de fonds, les autorités ont cessé de délivrer des certificats de naissance.
  例如，当局由于缺乏资金而停止了发放出生证明。
• Ce projet a été abandonné en juin 2003, faute de disposer des fonds nécessaires.
  由于缺乏资金，该项目于2003年6月被放弃。
• Pour les Parties, le principal obstacle au transfert de technologies est le manque de ressources financières.
  提出的技术转让最大的障碍是缺乏资金来源。
• Les directives n ' ont pas été publiées en raison du manque de fonds.
  因缺乏资金，准则尚未印发。
• Les opérations de lutte contre les mines continuent d ' être limitées par le manque de fonds.
  地雷行动工作继续受到缺乏资金的限制。
• Le manque de financement est un obstacle au commerce et au développement
  缺乏资金成为基于初级商品的贸易和发展的瓶颈 6