驻联合国新闻记者协会的法文

• Rend hommage, dans un esprit de coopération, à l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' Organisation pour les activités qu ' elle mène et son Fonds Dag Hammarskjöld pour l ' octroi de bourses qui permettent à des journalistes de pays en développement de se rendre au Siège de l ' Organisation et de rendre compte des activités menées pendant l ' Assemblée générale, et engage la communauté internationale à continuer de verser des contributions au Fonds ;
  赞扬驻联合国新闻记者协会本着合作的精神正在进行的各项活动，及其设立达格·哈马舍尔德纪念奖学基金赞助发展中国家记者来联合国总部报道大会期间的活动，并进一步鼓励国际社会继续向该基金提供财政支助；
• Rend hommage, dans un esprit de coopération, à l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' Organisation pour les activités qu ' elle mène et son Fonds Dag Hammarskjöld pour l ' octroi de bourses, qui permet à des journalistes de pays en développement d ' être présents au Siège de l ' Organisation et de rendre compte des activités menées pendant la session de l ' Assemblée générale, et engage en outre la communauté internationale à continuer de verser des contributions au Fonds;
  赞扬驻联合国新闻记者协会本着合作精神继续开展各项活动并设立达格·哈马舍尔德纪念奖学基金以赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动，进一步鼓励国际社会继续向该基金提供财政支助；
• Rend hommage, dans un esprit de coopération, à l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' Organisation des Nations Unies pour les activités qu ' elle mène et pour son Fonds Dag Hammarskjöld pour l ' octroi de bourses qui permettent à des journalistes de pays en développement de se rendre au Siège de l ' Organisation et de suivre les travaux de l ' Assemblée générale, et engage la communauté internationale à continuer de verser des contributions financières au Fonds;
  赞扬驻联合国新闻记者协会本着合作的精神，正在进行各项活动及设立其达格·哈马舍尔德纪念奖学基金，赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动，并进一步鼓励国际社会继续向该基金提供财政支助；
• Rend hommage, dans un esprit de coopération, à l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' Organisation des Nations Unies pour les activités qu ' elle mène et pour son Fonds Dag Hammarskjöld pour l ' octroi de bourses, qui permet à des journalistes de pays en développement de se rendre au Siège de l ' Organisation et de rendre compte des activités menées pendant l ' Assemblée générale, et engage la communauté internationale à continuer de verser des contributions au Fonds;
  赞扬驻联合国新闻记者协会本着合作的精神正在进行的各项活动，及其设立达格·哈马舍尔德纪念奖学基金赞助发展中国家记者来联合国总部报道大会期间的活动，并进一步鼓励国际社会继续向该基金提供财政支助；
• Rend hommage, dans un esprit de coopération, à l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' Organisation des Nations Unies pour les activités qu ' elle mène et pour son Fonds Dag Hammarskjöld pour l ' octroi de bourses qui permettent à des journalistes de pays en développement de se rendre au Siège de l ' Organisation et de rendre compte des activités menées pendant l ' Assemblée générale, et engage la communauté internationale à continuer de verser des contributions au Fonds;
  赞扬驻联合国新闻记者协会本着合作的精神，正在进行各项活动及设立其达格·哈马舍尔德纪念奖学基金，赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动，并进一步鼓励国际社会继续向该基金提供财政支助；
• Rend hommage, dans un esprit de coopération, à l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' Organisation des Nations Unies pour les activités qu ' elle mène et pour son Fonds Dag Hammarskjöld pour l ' octroi de bourses qui permettent à des journalistes de pays en développement de se rendre au Siège de l ' Organisation et de rendre compte des activités menées pendant l ' Assemblée générale, et engage la communauté internationale à continuer de verser des contributions au Fonds ;
  赞扬驻联合国新闻记者协会本着合作的精神，正在进行各项活动及设立其达格·哈马舍尔德纪念奖学基金，赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动，并进一步鼓励国际社会继续向该基金提供财政支助；
• Rend hommage, dans un esprit de coopération, à l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' Organisation pour les activités qu ' elle mène et son Fonds Dag Hammarskjöld pour l ' octroi de bourses, qui permet à des journalistes de pays en développement d ' être présents au Siège de l ' Organisation et de rendre compte des activités menées pendant la session de l ' Assemblée générale, et engage en outre la communauté internationale à continuer de verser des contributions au Fonds;
  赞扬驻联合国新闻记者协会本着合作的精神，正在开展各项活动，并设立达格·哈马舍尔德纪念奖学基金，赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动，并进一步鼓励国际社会继续向该基金提供财政支助；
• Rend hommage, dans un esprit de coopération, à l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' Organisation des Nations Unies pour les activités qu ' elle mène et pour son Fonds Dag Hammarskjöld pour l ' octroi de bourses qui permettent à des journalistes de pays en développement de se rendre au Siège de l ' Organisation et de suivre l ' actualité pendant les travaux de l ' Assemblée générale, et engage la communauté internationale à continuer de verser des contributions financières au Fonds;
  赞扬驻联合国新闻记者协会本着合作的精神，正在进行各项活动及设立其达格·哈马舍尔德纪念奖学基金，赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动，并进一步鼓励国际社会继续向该基金提供财政支助；
• Rend hommage dans un esprit de coopération à l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' Organisation des Nations Unies pour les activités qu ' elle mène et pour son Fonds Dag Hammarskjöld pour l ' octroi de bourses qui permet à des journalistes de pays en développement de se rendre au Siège de l ' Organisation et de suivre l ' actualité pendant les travaux de l ' Assemblée générale, et engage la communauté internationale à continuer de verser des contributions financières au Fonds;
  赞扬驻联合国新闻记者协会本着合作的精神，正在进行各项活动及设立其达格·哈马舍尔德纪念奖学基金，赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动，并进一步鼓励国际社会继续向该基金提供财政支助；
• Rend hommage dans un esprit de coopération à l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' Organisation des Nations Unies pour les activités qu ' elle mène et pour son Fonds Dag Hammarskjöld pour l ' octroi de bourses qui permet à des journalistes de pays en développement de se rendre au Siège de l ' Organisation et de suivre l ' actualité pendant les travaux de l ' Assemblée générale, et engage la communauté internationale à continuer de verser des contributions financières au Fonds ;
  赞扬驻联合国新闻记者协会本着合作的精神，正在进行各项活动及设立其达格·哈马舍尔德纪念奖学基金，赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动，并进一步鼓励国际社会继续向该基金提供财政支助；