驻联合国新闻记者协会的法文

• association des journalistes accrédités auprès de l’onu

• "驻"法文翻译    动 être en garnison à我国~英大使notre ambassadeur
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "新闻"法文翻译    名 presse;nouvelle头版~nouvelles à la une.
• "新闻记者"法文翻译    journaliste;reporter
• "闻"法文翻译    动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记者"法文翻译    名
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协会"法文翻译    名 association
• "会"法文翻译    动
• "联合国新闻处" 法文翻译 :    service d’information des nations uniesservice des informations des nations unies
• "新闻记者" 法文翻译 :    journaliste;reporter
• "联合国新闻中心" 法文翻译 :    centre d’informationcentre d’information des nations unies
• "联合国新闻博览会" 法文翻译 :    foire du département de l’information des nations unies
• "联合国新闻中心和新闻处" 法文翻译 :    centres et services d’information des nations unies
• "欧洲科学记者协会联合会" 法文翻译 :    union européenne des associations de journalistes scientifiques
• "常驻联合国代表国际协会" 法文翻译 :    association internationale des représentants permanents auprès de l’organisation des nations unies
• "联合国新闻发布查询系统" 法文翻译 :    système d’accès aux communiqués de presse des nations unies
• "联合国新闻声频信息系统" 法文翻译 :    système informatisé de bulletins d’information des nations unies

• Le Département de l ' information aurait là un rôle à jouer, à l ' instar de l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' ONU.
  新闻部以及驻联合国新闻记者协会在这方面可发挥作用。
• En ce qui concerne la presse écrite, l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' ONU pourra être invitée à désigner un ou plusieurs représentants.
  至于印刷媒体，可能将请驻联合国新闻记者协会提供一位或几位代表。
• Des idées ont été présentées, comme le renforcement de la relation avec le Département de l ' information ou l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' ONU.
  当时提出了一些设想，如加强与新闻部或驻联合国新闻记者协会的关系。
• En ce qui concerne la presse écrite, l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' ONU désignera un représentant, dont elle communiquera le nom au Département de l ' information.
  至于印刷媒体，驻联合国新闻记者协会将向新闻部通知其代表的情况。
• En ce qui concerne la presse écrite, l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' ONU désignera un représentant, dont elle communiquera le nom au Département de l ' information.
  至于印刷媒体，驻联合国新闻记者协会将向新闻部通知其指派的代表。
• Le partenariat le plus important est celui que le Département a établi avec les correspondants permanents membres de l’Association des journalistes accrédités auprès de l’ONU.
  首先是新闻部与我们驻联合国的杰出记者团驻联合国新闻记者协会的伙伴的伙伴关系。
• Pour ceux d’entre nous qui travaillons à New York et à Genève, le partenaire immédiat est à l’évidence l’Association des journalistes accrédités auprès de l’ONU.
  对我们这些在纽约和日内瓦的人来说,我们最亲近的伙伴当然就是驻联合国新闻记者协会。
• En ce qui concerne la presse écrite, l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' ONU désignera un représentant, dont elle communiquera le nom au Département de l ' information.
  在涉及印刷媒体时，驻联合国新闻记者协会将向新闻部通报由谁作为其代表。
• En ce qui concerne la presse écrite, l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' ONU désignera un représentant, dont elle communiquera le nom au Département de l ' information.
  至于印刷媒体，驻联合国新闻记者协会（UNCA）将向新闻部通知其代表的情况。

• 驻联合国新闻记者协会的俄语："ассоциация корреспондентов
• 驻联合国新闻记者协会的阿拉伯语：رابطة المراسلين المعتمدين لدى الأمم المتحدة;