bovine中文是什么意思

• En revanche, leurs exportations de viande bovine et d ' autres produits carnés, de sucre et de sucreries, de fruits et de jus de fruits restent soumises à des taux NPF très élevés.
  但是，最不发达国家在牛肉和其他肉类产品、糖和糖产品、各种水果和果汁等等方面继续面临着最惠国峰值税率。
• Revitaliser, en leur apportant du savoir-faire et une aide de l ' État, des secteurs de l ' économie indienne, notamment la tannerie, l ' industrie bovine, la dinanderie, l ' artisanat et les autres activités traditionnelles;
  通过专门知识和国家支持重振印度商业部门，重点放在制革、牛肉、黄铜制品和工艺品及其他当地技术领域；
• La hausse a été due en grande partie aux bananes, dont le prix a augmenté de près de 40 %, et dans une moindre mesure, à la viande bovine et au blé, en hausse d ' environ 10 %.
  上涨归功于香蕉价格飞升40％，次为牛肉和小麦，近10％，但后者的价格仍远远低于亚洲危机前水平。
• Les appuis ont également concerné l ' organisation de la filière pêche, la transformation de poisson, l ' embouche bovine, les activités maraîchères et la participation de 400 femmes aux activités d ' aménagement de bassins versants dans le sud-ouest.
  支援工作也关涉渔业部门组织、鱼加工、养牛、种菜活动以及400妇女参与西南地区山坡盆地整治活动。
• À côté de ces agricultrices, il est à noter la présence de femmes dans la création et la gestion de petites entreprises agricoles, ainsi que des femmes éleveurs qui activent dans la production bovine et laitière.
  除了这些女性农业劳动者外，也需要说明，妇女已经开始建立并管理小型的农业企业，开办养殖业，生产牛肉和乳制品。
• Ainsi, le budget pain et le budget viande bovine sont très proches (1,9 % et 1,7 % respectivement), et suivies par le budget téléphone cellulaire (1,57 %).
  在这方面，值得一提的是面包消费支出接近于牛肉消费支出(分别是1.9%和1.7%)，紧随其后的是手机支出(1.57%)。
• L ' arrivée de 950 000 doses de vaccins contre la fièvre aphteuse a permis de lancer une campagne qui vise à vacciner dans les trois gouvernorats toute la population bovine ainsi qu ' une grande partie des moutons et des chèvres.
  已运到950 000剂口蹄疫疫苗,从而可以开展接种运动,为三省所有的牛和一大部分绵羊和山羊进行免疫接种。
• Le manque à recevoir de la production annuelle représente 641 000 tonnes d ' aliments du bétail, 256 000 tonnes de lait, 24 000 tonnes de viande bovine sur pied et autant de viande porcine sur pied.
  每年少生产641 000吨饲料、256 000吨牛奶、24 000 吨大角牛肉和24 000吨猪肉（活猪重量）。
• Considérant la gravité de la maladie de l ' encéphalopathie spongiforme bovine (BSE ou maladie de la vache folle) et ses effets sur la santé des animaux et de l ' homme ainsi que sur l ' économie mondiale et le commerce international;
  考虑到牛海绵状脑病(BSE-疯牛病)这种流行病的严重性以及它对动物和人类健康及世界经济和国际贸易造成的影响；
• Considérant la gravité de la maladie de la vache folle encéphalopathie spongiforme bovine (BSE ou maladie de la vache folle) et ses effets sur la santé des animaux et de l ' homme ainsi que sur l ' économie mondiale et le commerce international;
  考虑到牛海绵状脑病(BSE-疯牛病)这种流行病的严重性以及它对动物和人类健康及世界经济和国际贸易造成的影响；