telescope中文是什么意思

• Si l ' on veut mener un programme scientifique spatial viable pendant les vingt prochaines années, la coordination interagences sera le seul moyen évident d ' éviter les investissements trop lourds pour une seule agence en matière de satellites d ' observation (Hubble, James Webb Space Telescope, etc.).
  机构间协调将成为限制单个大型机构投资天文台级卫星的显而易见方式（哈勃空间望远镜、詹姆斯·韦伯太空望远镜等），以确保今后二十年中的可持续性科学空间方案。
• Le centre assure la fonction de conseiller scientifique principal pour le projet Faulkes Telescope sur les objets géocroiseurs, et a obtenu des financements privés pour installer deux télescopes robotisés de 0,3 mètre aux fins du suivi astrométrique (projet SNAP), l ' un au Spaceguard Centre (SNAP N), l ' autre en Namibie (SNAP S).
  该项目名为空间保护近地天体测量学项目（SNAP）。 其中的一个系统将安在空间保护中心（SNAP N），另一个系统将安在纳米比亚（SNAP S）。
• La coopération entre l ' IGA et l ' Institut de géophysique de l ' Université nationale autonome de Mexico a été renforcée, ce qui a permis d ' obtenir des résultats satisfaisants dans les observations radiointerférométriques du scintillement interplanétaire du Mexican Array Radio Telescope (MEXART).
  地球物理学和天文学研究所与墨西哥国立自治大学地球物理学研究所进一步加强了合作，有助于在墨西哥阵列射电望远镜行星际闪烁阵列的无线电干涉仪观测方面取得宝贵成果。
• La collaboration entre l ' Institut de géophysique et d ' astronomie et l ' Institut de géophysique de l ' Université nationale autonome de Mexico s ' est poursuivie et des résultats ont été obtenus concernant la qualité du signal du Mexican Array Radio Telescope (MEXART), radiointerféromètre pour l ' observation du scintillement interplanétaire.
  地球物理学和天文学研究所还在继续与墨西哥国立自治大学地球物理学研究所展开合作，正在获取与墨西哥阵列射电望远镜行星际闪烁阵列有关的干涉仪信号高质量成果。
• Est-ce que tu sais que les télescopes qu'ils ont a une meilleure résolution que le Hubble ?
  你知不知道 那里的望远镜 Did you know that the telescopes there have 分辨率比哈勃还高? better resolution than the Hubble?
• Est-ce que tu sais que les télescopes qu'ils ont a une meilleure résolution que le Hubble ?
  你知不知道 那里的望远镜 Did you know that the telescopes there have 分辨率比哈勃还高? better resolution than the Hubble?
• La collaboration entre l ' Institut de géophysique et d ' astronomie (IGA) et l ' Institut de géophysique de l ' Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) a encore été renforcée et la qualité du signal du radiointerféromètre pour l ' observation du scintillement interplanétaire du Mexican Array Radio Telescope (MEXART) a été considérablement améliorée.
  地球物理学和天文学研究所与墨西哥国立自治大学地球物理学研究所进一步加强了合作，墨西哥阵列射电望远镜行星际闪烁阵列的无线电干涉仪信号的质量有了很大提高。
• Pour apporter une réponse efficace à la demande pressante de la communauté scientifique mondiale concernant la caractérisation des objets géocroiseurs, le KASI a décidé de consacrer 12 % du temps de télescope du Korea Micro-lensing Telescope Network (KMTNet) aux travaux sur l ' observation des objets géocroiseurs et aux études photométriques de la population.
  为了有效解决行星科学界关于近地天体特征的迫切要求，韩国天文学和空间科学研究所决定将韩国显微镜头望远镜网络12%的望远镜时间用于近地天体星群观测和光度研究。
• Le Sous-Comité a noté avec satisfaction les projets internationaux menés par les États Membres pour détecter et poursuivre les objets géocroiseurs, tels que le Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System, le Grand télescope millimétrique, le Large Synoptic Survey Telescope et l ' Observatoire de Poulkovskaya.
  小组委员会赞赏地注意到各成员国为对近地天体进行探测和定性而开展的国际项目，如全景观测望远镜和快速反应系统、巨型毫米波望远镜、大口径综合巡天望远镜和Pulkovskaya观察站。
• Le Sous-Comité a noté avec satisfaction les projets internationaux menés par les États Membres pour détecter et poursuivre les objets géocroiseurs, tels que le Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System, le Grand télescope millimétrique, le Large Synoptic Survey Telescope et l ' Observatoire de Poulkovskaya.
  小组委员会赞赏地注意到各成员国为对近地天体进行探测和定性而开展的国际项目，如全景观测望远镜和快速反应系统、巨型毫米波望远镜、大口径综合巡天望远镜和Pulkovskaya观察站。