triangulation中文是什么意思

• Les pays à revenu moyen - qui réunissent plus de 80 % des pauvres du monde - se transforment en agents actifs de l ' échange de connaissances et pourraient devenir des partenaires stratégiques dans le processus de triangulation profitant aux pays les moins avancés.
  占世界贫困人口80%以上的中等收入国家正在成为知识交流的积极推动者，并可在惠及欠发达国家的三角进程中成为战略伙伴。
• Le Japon a été un soutien majeur de la coopération triangulaire, à la fois bilatérale et multilatérale, après l ' adoption de sa charte de l ' aide publique au développement qui identifie la triangulation comme une modalité efficace de l ' aide.
  日本在批准确定三边援助是有效援助方式的《2003年官方发展援助宪章》之后，它一直是双边和多边三角合作的主要支持者和出资者。
• Il ressort clairement des conclusions que les méthodes de triangulation auxquelles on a recours pour réaliser les études d ' impact sur les pays peuvent permettre d ' obtenir des informations et des connaissances utiles et concrètes au sujet de l ' efficacité et de l ' utilité des interventions du PNUD.
  取得的结果确实显示，通过使用三角办法，影响评估可以对开发计划署各项措施的效果和用处提出实质、有用的资料和知识。
• Sa thèse sur la triangulation des équivalences d'homotopie, dirigée par William Browder, constitue une contribution majeure aux méthodes de chirurgie topologique.
  他的博士论文Triangulating homotopy equivalences是在William Browder指导下完成的，这是一篇在手术理论方面的重要著作。
• Certaines ont soutenu qu ' une approche plus systématique serait nécessaire, en l ' accompagnant d ' indicateurs et de résultats plus précis; plusieurs ont vanté les mérites de la < < triangulation > > (utilisation de trois sources de données pour vérifier et étayer une évaluation).
  一些代表团提出，需要一个更系统、有更明确指标和成果的办法；几个代表团高度赞扬了 " 三角测量 " （利用三方面提供的数据对评估进行核实和证明）的优点。
• Dans le cas des importations de Cuba, leur coût s ' est accru en raison non seulement de l ' augmentation des prix, de l ' utilisation d ' intermédiaires et de la nécessité de la triangulation pour certains produits mais aussi de leur transport à partir de marchés plus lointains, avec augmentation des frais de transport et d ' assurance.
  就古巴的进口而言，不仅价格因此增加，需要使用中间商，有些产品需要通过迂回方式获得，而且要从更远的市场运回，运费和保险费也有所增加。
• Le Japon s ' est employé à favoriser la coopération Sud-Sud en créant un cadre systématique de triangulation en vertu de sa Charte de l ' aide publique au développement (2003) et par l ' intermédiaire de l ' Agence japonaise de coopération internationale qui a créé un groupe d ' intervention pour la coopération Sud-Sud afin de renforcer le concours aux activités dans ce domaine.
  日本积极促进了南南合作，为此根据其2003年《官方发展援助宪章》，在日本国际协力事业团的指导下，建立了一个有系统的三角框架。
• La triangulation de ton signal te situe précisément à cet endroit au moment de la fusillade.
  在枪击案发生时 Cell tower triangulation puts you precisely here 手机发射塔对你的定位正好在那里 at the time of the shooting.
• La triangulation de ton signal te situe précisément à cet endroit au moment de la fusillade.
  在枪击案发生时 Cell tower triangulation puts you precisely here 手机发射塔对你的定位正好在那里 at the time of the shooting.
• La triangulation de ton signal te situe précisément à cet endroit au moment de la fusillade.
  在枪击案发生时 Cell tower triangulation puts you precisely here 手机发射塔对你的定位正好在那里 at the time of the shooting.