不觉的法文

• À mon insu, elle avait trouvé un chat, ce jour-là.
  这天 不知不觉中 她捡来了一只猫
• Ça a valu la peine, tu ne crois pas ?
  这是值得的，虽然， 你不觉得吗？
• Bon, écoute. Tu ne devrais pas aller te coucher ?
  听着，你不觉得，你该上床睡觉了？
• Le gouvernement ne voit pas la différence. Il s'en fiche.
  政府根本不觉得有差别,根本不在乎
• Tu veux rire. Elle est super, trop bien pour toi.
  我不觉得 她非常好，嫁给你糟蹋了
• On ne risque pas d'être démasqués ? Je m'en fiche.
  你不觉得这样会暴露我们的身份吗?
• On va s'en ficher d'une inconnue qui sauve des chatons.
  我不觉得会有人在意一个小人物救猫
• Faire ça à un autre être humain est trop bizarre.
  大家都是人类 不觉得不合情理吗？
• Faire ça à un autre être humain est trop bizarre.
  大家都是人类 不觉得不合情理吗？
• J'arrive pas à voir si loin, je ne sais pas
  太远了 看不大清 我不觉得是鹦鹉