不觉的法文

• involontairement
  par inadvertance
  machinalement
  inconsciente
  par mégarde
  inconsciemment

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "觉"法文翻译    名 somme;sommeil睡一~faire un somme. 觉 动
• "不觉察" 法文翻译 :    ignorantinconscient
• "不知不觉" 法文翻译 :    sans s'en apercevoir
• "不知不觉地" 法文翻译 :    doucement
• "不知不觉的" 法文翻译 :    involontaire
• "我不觉得" 法文翻译 :    je ne pense pasje ne crois pas
• "神不知鬼不觉" 法文翻译 :    ni vu ni connuni vu ni connue
• "不知不觉诱惑你" 法文翻译 :    Monella
• "浑然不觉 (联合公园歌曲)" 法文翻译 :    Numb (chanson de Linkin Park)
• "不规范的话语" 法文翻译 :    jargon
• "不规范的词语" 法文翻译 :    barbarisme
• "不规范的" 法文翻译 :    barbare
• "不解" 法文翻译 :    动ne pas comprendre迷惑~être perplexe;être dans une grande perplexité形indissoluble~之缘lien indissoluble
• "不规范(语言的)" 法文翻译 :    barbarisme
• "不解之缘" 法文翻译 :    lien indissolubl
• "不规脉" 法文翻译 :    pouls capricantpouls capricante
• "不解释亲吻" 法文翻译 :    Shut Up and Kiss Me

• À mon insu, elle avait trouvé un chat, ce jour-là.
  这天 不知不觉中 她捡来了一只猫
• Ça a valu la peine, tu ne crois pas ?
  这是值得的，虽然， 你不觉得吗？
• Bon, écoute. Tu ne devrais pas aller te coucher ?
  听着，你不觉得，你该上床睡觉了？
• Le gouvernement ne voit pas la différence. Il s'en fiche.
  政府根本不觉得有差别,根本不在乎
• Tu veux rire. Elle est super, trop bien pour toi.
  我不觉得 她非常好，嫁给你糟蹋了
• On ne risque pas d'être démasqués ? Je m'en fiche.
  你不觉得这样会暴露我们的身份吗?
• On va s'en ficher d'une inconnue qui sauve des chatons.
  我不觉得会有人在意一个小人物救猫
• Faire ça à un autre être humain est trop bizarre.
  大家都是人类 不觉得不合情理吗？
• Faire ça à un autre être humain est trop bizarre.
  大家都是人类 不觉得不合情理吗？
• J'arrive pas à voir si loin, je ne sais pas
  太远了 看不大清 我不觉得是鹦鹉

• 不觉的英语：without one's knowing; unconsciously 短语和例子 不觉大哭 weep in spite of oneself
• 不觉的韩语：무의식적으로
• 不觉的俄语：[bùjué] невольно; незаметно (для себя)
• 不觉的阿拉伯语：فجأة;
• 不觉的印尼文：dengan tak hati-hati; tanpa disadari; tanpa mengetahui;
• 不觉什么意思：bùjué (1) [be unable to find] (2) 没有发觉,没有感觉到 一路景物极佳,也就不觉路途遥远 (3) 想不到,无意之间 天天作诗著文,天长日久不觉已是著述颇丰 (4) [cannot help]∶不禁,不由得 他们两双眼好像无意中碰在一起时,两个都不觉红了脸。――扬沫《青春之歌》