不知不觉的法文

• sans s'en apercevoir

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不知"法文翻译    lacune par mégarde inconsciemment par
• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不觉"法文翻译    involontairement par inadvertance machinalement
• "觉"法文翻译    名 somme;sommeil睡一~faire un somme. 觉 动
• "不知不觉地" 法文翻译 :    doucement
• "不知不觉的" 法文翻译 :    involontaire
• "不知不觉诱惑你" 法文翻译 :    Monella
• "神不知鬼不觉" 法文翻译 :    ni vu ni connuni vu ni connue
• "不觉" 法文翻译 :    involontairementpar inadvertancemachinalementinconscientepar mégardeinconsciemment
• "不知" 法文翻译 :    lacunepar mégardeinconsciemmentpar inadvertanceinvolontairementinconscienteignorancelacunes
• "不觉察" 法文翻译 :    ignorantinconscient
• "不知之不知" 法文翻译 :    There are known knowns
• "我不觉得" 法文翻译 :    je ne pense pasje ne crois pas
• "自体感知不能" 法文翻译 :    autotopoagnosie
• "不知耻" 法文翻译 :    ne pas avoir le sens de l'honneur;être cynique
• "不知道" 法文翻译 :    ignorer que
• "不知何故" 法文翻译 :    sans savoir pourquo
• "不知其名的" 法文翻译 :    anonyme
• "不知几许" 法文翻译 :    ne pouvoir dire combie
• "不知去向" 法文翻译 :    ne trouver qn(ou qch)nulle par
• "不知好歹" 法文翻译 :    ne pouvoir distinguer le bien du mal;incapable de connaître une faveu
• "不知害臊地" 法文翻译 :    effrontément
• "不知廉耻的" 法文翻译 :    déluré,e

• À mon insu, elle avait trouvé un chat, ce jour-là.
  这天 不知不觉中 她捡来了一只猫
• À mon insu, elle avait trouvé un chat, ce jour-là.
  这天 不知不觉中 她捡来了一只猫
• J'ai collaboré sans le savoir à une trahison envers Dieu.
  我在不知不觉中成为 背叛神明的帮凶
• Tu déjeuneras avec eux et, très rapidement, des attaches se formeront
  出去吃午餐 不知不觉中，就习惯了
• Tu déjeuneras avec eux et, très rapidement, des attaches se formeront
  出去吃午餐 不知不觉中，就习惯了
• Elle a pu entrer dans la maison sans se faire remarquer.
  她可能早已不知不觉地进到这间房子
• Le cancer va te rattrapper,tu vas rien comprendre,donne-moi ça !
  你也会不知不觉的得癌症的 把那给我
• Mais ça arrivera sûrement quand vous ne vous y attendrez pas.
  不过事情可能 会在你不知不觉间发生
• Vous remontez le moral des gens autour de vous.
  看著你 我的心情也不知不觉的变好
• Vous suiviez des femmes. Non, c'était pas un truc sexuel.
  不知不觉中 那个人从人群之中脱离出来

• 不知不觉的英语：imperceptibly; unconsciously; unwittingly; unknowingly; not knowing and not feeling; without one's noticing it 短语和例子 不知不觉的日语：思わず知らず. 不知不觉地已过了三个月／いつのまにか3か月たってしまった.
• 不知不觉的韩语：【성어】 자기도 모르는 사이에. 부지중에. 부지불식간에. →[不由自主]
• 不知不觉的俄语：[bùzhī bùjué] обр. 1) незаметно 2) сам того не замечая, машинально
• 不知不觉的印尼文：tanpa disadari;
• 不知不觉什么意思：bù zhī bù jué 【解释】没有意识到，没有觉察到。现多指未加注意。 【出处】明·赵弼《两教辨》：“遂使昏愚之徒，听其妖诞，舍正从邪，醉生梦死，不知不觉。尧舜三代以前，未闻有此教。” 【示例】他的残忍和狠毒，时而～地在老人面前显露出来。（曹禺《王昭君》第二幕） 【拼音码】bzbj 【灯谜面】瞎子打瞌睡 【用法】联合式；作谓语、定语；形容无意识的 【英文】unconsciously...