Vérifiez mon bulletin de notes, mais ne le froissez pas davantage. 随便你瞅我的学籍证明 千万不要再把它弄皱咯
Première inscription par programme d ' enseignement, sexe et zone 以教育类别、性别及地区分列的学籍注册情况
Parce que je sais que tu adores faire des trucs qui peuvent t'attirer des ennuis. 因为我知道你总是因为惹事生非被开除学籍
Les jeunes provenant de la région qui obtiennent ainsi le statut d ' étudiant obtiennent également celui de militaire. 地方青年学生学员在取得学籍的同时取得军籍。
Un programme actuellement en cours d ' exécution a pour objet d ' abaisser le taux d ' abandon scolaire. 目前正在实施的一个旨在保留学籍的方案。
Le programme traite également des questions de la rétention scolaire et de la qualité de l ' enseignement. 这项方案还解决了保留学籍和提高教育质量的问题。
Un proviseur a accès aux dossiers des élèves. 校长有权获悉学生学籍
Ou... ou d'une utilisation non autorisée pourrais amener à une sanction disciplinaire pouvant aller jusqu'à l'exclusion du Campus. 或者 或者未经许可的使用会予以相应处分 包括开除学籍
Si vous voulez représenter le lycée de Big Creek, il va falloir que vous en soyez l'élève. 如果你们想代表大溪镇高中参赛 得有大溪镇高中的学籍才行
Une résolution protégeant les adolescentes et, en particulier interdisant d ' expulser des écoles les adolescentes enceintes; 通过保护青少年的决议，特别是防止将怀孕青少年开除学籍；
