抽风的法文

• Mesdames, ne vous inquiétez pas, vos belles jambes peuvent toutes rester fermées.
  跟那位黑手党哥们说说 要抽风边儿上去
• Quelle personne sensée donnerait l'ordre de détruire une planète?
  是谁脑子抽风下了命令 去摧毁一个星球？
• Je ne vais pas révéler notre jeu.
  明白了？ - 我不会再抽风露馅了
• Un soir de beuverie, peut-être ?
  那天晚上你还脑子抽风了,会不会是你?
• C'est de la merde, c'est tout. On a toutes sortes de chiffres qui n'ont aucun sens.
  机器抽风了 出来古怪数据
• On ne raconte pas une histoire aussi grossière à un enfant, voyons !
  你是抽风了还是怎么着?
• Avez-vous perdu la tête, Les ?
  你脑子抽风了么？ 莱斯？
• Je suis disposé à croire que vous êtes débarasser de cette obsession maintenant.
  我只能假设你是抽风了
• Doyle, vérifie le système de ventilation.
  社尔，去看看抽风系统？
• Mais c'était juste un pauvre gars mal dans sa peau avec un ordinateur normal.
  但E的只是一些可怜的孩子 与抽风了 一个正常的笔记本电脑。