抽风的法文

• ventiler
  aérer

• "抽"法文翻译    动 1.tirer;retirer;sortir;extraire从书架上~出一本书prendre
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "强制抽风" 法文翻译 :    tirage forcé
• "抽除器" 法文翻译 :    jecteur
• "抽逃资金" 法文翻译 :    évasion de capitaux
• "抽马一鞭子" 法文翻译 :    cingler un cheval d'un coup de fouet
• "抽进的" 法文翻译 :    aspirant,e
• "抽鸦片" 法文翻译 :    fumer de l'opium
• "抽运场" 法文翻译 :    champ de pompage
• "抿" 法文翻译 :    动1.lisser les cheveux avec une brosse imbibée d'eau,de fixatif ou de brillantine2.pincer légèrement les lèvres~着嘴笑rire en pinçant les lèvres3.siroter;humer~一口酒siroter du vin;boire à petites gorgées
• "抽身" 法文翻译 :    动se retirer(d'une affaire);s'absenter
• "抿一口酒" 法文翻译 :    siroter du vin;boire à petites gorgée

• Mesdames, ne vous inquiétez pas, vos belles jambes peuvent toutes rester fermées.
  跟那位黑手党哥们说说 要抽风边儿上去
• Quelle personne sensée donnerait l'ordre de détruire une planète?
  是谁脑子抽风下了命令 去摧毁一个星球？
• Je ne vais pas révéler notre jeu.
  明白了？ - 我不会再抽风露馅了
• Un soir de beuverie, peut-être ?
  那天晚上你还脑子抽风了,会不会是你?
• C'est de la merde, c'est tout. On a toutes sortes de chiffres qui n'ont aucun sens.
  机器抽风了 出来古怪数据
• On ne raconte pas une histoire aussi grossière à un enfant, voyons !
  你是抽风了还是怎么着?
• Avez-vous perdu la tête, Les ?
  你脑子抽风了么？ 莱斯？
• Je suis disposé à croire que vous êtes débarasser de cette obsession maintenant.
  我只能假设你是抽风了
• Doyle, vérifie le système de ventilation.
  社尔，去看看抽风系统？
• Mais c'était juste un pauvre gars mal dans sa peau avec un ordinateur normal.
  但E的只是一些可怜的孩子 与抽风了 一个正常的笔记本电脑。

• 抽风的泰文
• 抽风的英语：1.[医学] (惊厥; 痉挛; 抽搐) fall into convulsions; covulsions; convulsive seizures; spasms; cramps 2.(把空气抽进来) draw in air with a kind of device; induced draft
• 抽风的日语：（1）器具で空気を吸い込む. 抽风灶zào／空気の自然の吸い込みを利用したかまど. （2）〈医〉ひきつけ（る）.けいれん（を起こす）.
• 抽风的韩语：━A) (1)[명사][동사]〈의학〉 경련(을 일으키다). ＝[抽疯(1)] (2)☞[惊jīng风(1)] (3)【비유】 정상을 벗어난 행동을 하다. 你抽什么风, 半夜三更了还唱歌? 너 무슨 바람이 들어서 한밤중이 지났는데 노래를 부르고 그러냐? ━B) [명사][동사] 공기 흡입(吸入)(하다). 抽风机; 환풍기 卫生间要抽抽风, 换换空气; 화장실은...
• 抽风的俄语：[chōufēng] судороги, конвульсии
• 抽风的印尼文：menukar udara;
• 抽风什么意思：chōu fēng 抽风1 ①手脚痉挛、口眼歪斜的症状。 ②比喻做事违背常情：你抽什么风，半夜三更了还唱歌？ 抽风2 [chōu∥fēng]利用一定装置把空气吸进来：～灶（利用自然抽风代替电力吹风的灶）。