抽身的法文

• 动
  se retirer(d'une affaire);s'absenter

• "抽"法文翻译    动 1.tirer;retirer;sortir;extraire从书架上~出一本书prendre
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "抽象量" 法文翻译 :    quantité abstraite
• "抽象释义" 法文翻译 :    Interprétation abstraite
• "抽运场" 法文翻译 :    champ de pompage
• "抽象资料型別" 法文翻译 :    Type abstrait
• "抽进的" 法文翻译 :    aspirant,e
• "抽象语法树" 法文翻译 :    arborescence de syntaxe abstraite
• "抽逃资金" 法文翻译 :    évasion de capitaux
• "抽象语法" 法文翻译 :    syntaxe abstraite
• "抽除器" 法文翻译 :    jecteur

• Je suis parti dès que j'ai eu le télégramme de Mary.
  我一收到玛丽的电报就抽身赶回来了
• OK. Je verrai si on arrive à se libérer.
  好的，我看情况，或许能够抽身过去
• Je pourrais tout laisser tomber, commencer une nouvelle vie.
  我完全可以抽身离开 开始新的生活
• Je ne peux assister à toutes les Cérémonies en personne.
  我没法抽身出席所有的盛典 – 亲自
• Je suis sûre que vous comprenez la difficulté de le quitter.
  我想你肯定能理解这样要抽身离开有多难
• Vous quittez l'équation et qui sait ce qu'il va arriver ?
  如果你抽身离开 后果将不堪设想
• Aussitôt que je suis de retour, vous allumez les réservoirs, OK?
  我一抽身 你们就点燃容器 好么
• C'est allé plus loin que prévu. C'était le moment de partir.
  然而发展得过了火，所以是时候抽身退出了
• En fait, je peux quitter tout ça en un instant.
  律师，事实上，我可以立刻抽身
• Herr Meister n'est malheureusement pas disponible ce soir.
  梅斯特先生今晚恐怕有事 难以抽身

• 抽身的英语：(脱身离开) leave (one's work); get away; absent oneself:及早抽身 hasten to sever one's connection with (a corrupt clique, etc.); 我7点钟以前恐怕抽不出身来。 i'm afraid i'll be tied up until 7 o'clock.;i'm afraid i won't b...
• 抽身的日语：（1）手を離す.抜け出す. 我七点钟以前恐怕抽不出身来／私はたぶん7時までは手が離せない. （2）関係を断つ. 这事你要及早jízǎo抽身／この件については君は早めに手を引いたほうがいい.
• 抽身的韩语：[동사] 몸을 빼다. (일 따위에서) 벗어나다[빠져나가다]. 工作很忙, 他一直抽不出身来; 일이 매우 바빠서 그는 줄곧 몸을 뺄 수가 없었다
• 抽身的俄语：[chōushēn] освободиться от дел; высвободиться
• 抽身什么意思：chōu shēn 脱身离开：工作很忙，他一直抽不出身来。