改订的法文

• Le nouveau libellé proposé par le Rapporteur spécial pour cette disposition a été approuvé.
  有的委员表示支持特别报告员改订该条款。
• L ' examen de ce rapport a été reprogrammé pour la quarantequatrième session du Comité.
  报告的审议改订在第四十四届会议进行。
• Et en renumérotant les paragraphes suivants en conséquence.
  并将其后各段的编号顺序改订。
• Intégré O11. Le recours à des fournisseurs de services externes pourrait
  外部服务提供商在更改订单时可能会将发票价格提高
• État révisé de façon à tenir compte des fonds provenant du budget ordinaire de l ' ONU.
  经过改订以包括联合国经常预算基金。
• Le régime des réserves aux traités ne doit pas être réaménagé secteur par secteur.
  不应分段落地重新改订关于对条约的保留的制度。
• Montants réévalués pour tenir compte des dépenses imputées sur le budget ordinaire de l ' ONU.
  经过改订以包括联合国经常预算基金。 第二章
• Nouvelle édition mise à jour 1996.
  新版於1996年改订刊行。
• Sous réserve d ' éventuelles révisions et modifications, la version définitive du volume sera établie à la mi-2001.
  该卷经修改订正后将于2001年中最后完成。
• Cet état détaillé est mis à jour toutes les semaines et comprend la valeur estimative des ordres de modification émis.
  该附表每周更新，其中有对修改订单所涉价值的预测。