监押的法文

• La véritable raison de leur emprisonnement injuste était dissimulée.
  这种不公正监押的真正原因是不可告人的。
• Le responsable du quartier des cellules a indiqué que 43 personnes étaient actuellement détenues.
  监押所长说，目前羁押着43人。
• Le fait que leur détention avant jugement a duré 34 mois n ' est pas contesté.
  他们到受到长达34个月的预审监押。
• Mettez-le sous protection jusqu'à sa libération.
  我要让他受到保护性监押 直到释放
• Il a ensuite été arrêté et emprisonné jusqu ' au 16 décembre 2003.
  随后他遭到逮捕，监押至2003年12月16日。
• Le numéro de Shelton à la cour l'aura peut-être fait assez chier pour qu'elle nous aide.
  安排和伯奇法官会个面 我们得让她帮我们把克莱德监押起来
• Pour obtenir la prolongation de cette mesure, il devrait se rendre régulièrement au Bureau de l ' immigration.
  为了延长临时解除监押期限，他必须定期去移民局。
• Une personne détenue ayant été présentée à un procureur ne devrait pas être rendue à la garde de la police;
  检察官审问过的被拘留者不应再退回警察监押；
• L ' auteur affirme qu ' au cours de sa détention il a contracté plusieurs maladies cardiovasculaires chroniques.
  他宣称，在监押期间，他患上了一些长期的心血管病。