Avis d ' experts sur la prévention, le traitement et l ' atténuation. 预防、处理和减缓方面的专家咨询意见。
Évaluation en vue de la mise en œuvre des différentes options en matière d ' atténuation 续) 2. 评估减缓方案的执行情况
Le gouvernement a déjà commencé à mettre en œuvre des programmes d ' adaptation et d ' atténuation. 他的政府已开始实施严格的适应和减缓方案。
Le degré d ' application des mesures destinées à réduire les émissions de GES était variable suivant les Parties. 缔约方执行减缓方案的情况各异。
L ' investissement dans les activités d ' atténuation sera d ' un ordre beaucoup plus élevé. 减缓方面的投资需求则更高。
Évaluation des effets potentiels des méthodes d ' atténuation 评估减缓方法的潜在影响
D ' importants progrès ont été faits s ' agissant de réduire la malnutrition aiguë et le retard de croissance. 在减少急性营养不良和发育迟缓方面取得了显著进展。
Comme il a déjà été noté, plusieurs méthodes physiques, biologiques, chimiques ou hybrides d ' atténuation ont été proposées. 如上所述,提出了很多物理、生物、化学和混合减缓方法。
Néanmoins, pour ce qui est de l ' atténuation, l ' aspect qualitatif se traduit par la vulnérabilité et par son impact. 然而,在减缓方面,质量层面反映在脆弱性及其影响之中。
En outre, l ' ONU devrait définir les mesures à prendre par les pays développés en matière d ' atténuation. 联合国还应该确定发达国家在减缓方面能够采取行动的各种途径和手段。