自作聪明的法文

• Avant toi un inspecteur a voulu faire du zèle. Ici même.
  在你之前,另一个警长在这裡自作聪明
• J'essaie d'arrêter le saignement, et tu es trop aveugle... Mike.
  我尝试着打圆场 你却自作聪明 麦克！
• La tantouze avait flairé quelque chose, et je l'avais tué
  那个杂种可能自作聪明 所以我杀他灭口
• Je n'y crois pas. J'ai traité le président, d'idiot.
  我简直不相信我说美国总统在自作聪明
• Écoute, il y a des règles ici, gros malin.
  听着 我们这有既定规则 别自作聪明
• Les plats, dans I'évier. Les garçons, laissez papa travailler.
  自作聪明的家伙 罚你做成肚皮三明治
• On fait l'insolent ? Vous méritez un poing sur le nez.
  想自作聪明 小心我打断你的鼻子
• Je vous avais dans le viseur, verrouillé, mais vous avez voulu briller.
  我本想把你狙了的 可你自作聪明
• " Avant toi, un autre inspecteur a voulu faire du zèle. Ici même.''
  在你之前,另一个警长在这裡自作聪明
• Personne ici, n'est assez intelligent même de grand savant.
  谁都别在这自作聪明 那个火箭科学家也是