自发地的法文

• Si vous espérez une contrition spontanée, vous rêvez.
  如果你想让他自发地表示歉意，只能白日做梦了
• Environ 80 000 réfugiés sont déjà rentrés spontanément des pays avoisinants.
  已有约80 000名难民自发地从邻国返回。
• De l ' aide nous est parvenue spontanément des quatre coins du monde.
  世界各地自发地提供了援助。
• On prie pour lui dans tout le pays.
  自发地为里根 汤姆森守夜" 全国上下的人都在为他祈祷
• Le volontariat se pratique aussi spontanément en dehors de toute structure officielle ou non officielle.
  人们还在正规或非正规架构之外自发地提供志愿服务。
• Spontanément, Nowak range le droit à l ' éducaton sous la catégorie des droits culturels.
  Nowak自发地将受教育的权利归入文化权利一类。
• Les sujets ouvrent les yeux spontanément ou après stimulation.
  这种洩漏引起神经元的重复放电，自发地或单个刺激后。
• Nous croyons savoir que le tribunal roumain s ' est, de sa propre initiative, déclaré incompétent.
  我们认为这是罗马尼亚法院自发地决定拒绝受理的缘故。
• J'ai décidé d'enfiler un petit rien spontané et de venir ici... spontanément.
  我决定把 少了一些自发的... ...并在这里自发地过来。
• Cela arrive lorsque des centaines de méduses lumineuses s'échouent au même instant.
  这种罕见的现象是数以百计的电水母 自动自发地集体冲到沙滩上