Cette formule type a fait l ' objet d ' un accord général. 对于将这一短语标准化,人们一般表示同意。
Mais il importera alors d’uniformiser la terminologie d’un bout à l’autre du document. 然而,使整个文件使用的术语标准化非常重要。
Recommandations sur la normalisation de la terminologie utilisée dans le cadre de la Convention de Bâle 关于《巴塞尔公约》中用语标准化的建议
Le Comité n ' a pas encore examiné la proposition sur la normalisation de la terminologie. 该委员会尚未讨论术语标准化问题的建议。
La normalisation de la nomenclature utilisée dans les divers types de séances du Conseil serait une autre mesure utile. 将不同类型的安理会会议术语标准化将是另一项有益的行动。
Le Comité des droits de l ' enfant a chargé un de ses membres d ' examiner les propositions visant à normaliser la terminologie. 儿童权利委员会指定一名成员在审议术语标准化建议。
Parce que toutes les langues ont un très grand nombre de mots, il semble qu'une écriture purement logographique n'existe pas. 由于所有的语言都有大量词汇,所以并不存在纯粹的语标的文字。
Ce terme commande de faire tout ce qui est nécessaire pour s ' acquitter de l ' obligation. 这个术语标明了一项沉重的义务,即,为履行义务要采取一切必要的措施。
Les dispositions prises sur la question de la signalisation bilingue en allemand et en slovène en Carinthie. 颁布了在卡林西亚地区用德语和斯洛文尼亚语编制易读易懂双语标识的安排。
Normalisation de la terminologie technique 技术术语标准化