aborigène中文是什么意思

• Je suis le premier Aborigène australien nommé Ambassadeur de la jeunesse depuis la création de cette fonction en 1999.
  我是自1999年设置这个职位以来，被任命为青年代表的第一位澳大利亚土著人。
• La Commission a constitué un groupe de travail spécial sur la chasse aborigène de subsistance chargé de régler les questions en suspens.
  委员会设立了一个土著居民生计捕鲸问题特设工作组，负责处理悬而未决的问题。
• Le Congrès national fournira aux gouvernements, aux entreprises et aux communautés un mécanisme central qui leur permettra de prendre des initiatives communes en faveur de la réforme aborigène.
  它将建立一个核心机制，协助政府和社团合作开展土著社区改革活动。
• Des limites de prise sont cependant fixées pour la chasse aborigène de subsistance afin d ' assurer la sécurité alimentaire des populations autochtones.
  然而，为土著生存捕鲸规定了有限的捕获量，以此支持土著人民的粮食安全需要。
• C ' est le cas dans certains pays du Commonwealth britannique, où l ' exploitation et l ' occupation exclusive des terres depuis des temps immémoriaux donnent naissance au titre aborigène.
  在一些英联邦国家，自古独家使用和占据土地即产生土著产权。
• Elle prévoit la création d ' une Commission de l ' héritage culturel aborigène chargée d ' une fonction consultative pour tout ce qui concerne les questions relatives au patrimoine.
  该法规定设立土著文化事务委员会，就所有州的遗产问题提供咨询意见。
• En 1993, une politique de double dénomination est officiellement adoptée, consistant à accoler au nom anglais le nom traditionnel aborigène.
  1993年，政府通过了双重命名的政策，即传统的土著名称和英文名称组成的官方名称。
• Il coopère avec le Conseil consultatif aborigène et le Commissaire à l ' inclusion sociale pour atténuer les disparités dont souffre la population aborigène.
  该专员同土著问题咨询委员会和社会包容署专员共同合作，帮助土著人摆脱不利处境。