adjacent中文是什么意思

• Afin d ' encourager le partage d ' informations et la coopération, ce bureau secondaire est adjacent au commissariat de police du port.
  为了促进信息共享和合作，该办事处紧挨着港口的肯尼亚警务处。
• He was assaulted and denied food and sleep. He has also been kept in a tiny space adjacent to dog pens.
  他受到攻击，不准吃饭和睡觉，还被关在狗窝附近的一个狭小空间里。
• Si je comprends bien, vous me dites qu'il y a un gisement plus grand sur un terrain adjacent.
  因此，让我得到这个直。 你告诉我是什么，有一个 相邻种植面积较大的存款。
• Secteur adjacent aux villages de Gizil Hajili et de Jafarli, district de Gazakh (Azerbaïdjan)
  阿塞拜疆Gazakh区Gizilhajili村和Jafarli村附近地区
• Elles ont aussi rasé le territoire adjacent à la ligne de cessez-le-feu dans le Golan syrien occupé et abattu des arbres.
  以色列还在夷平被占领的叙利亚戈兰内毗邻停火线的领土，并将树木连根拔起。
• La détention ne se limite souvent pas aux quatre murs de la prison ou du local adjacent au tribunal à cause du confinement psychologique qui en découle.
  监管还往往通过精神上的约束超出了监狱房间或法院关闭室的四壁。
• Lors d ' un autre incident, une école a été touchée par un obus israélien qui a percé le mur extérieur pour poursuivre sa trajectoire à travers le mur adjacent.
  还有一次，一枚以色列炮弹穿过学校的围墙掉到附近的走廊里。
• L ' imagerie satellitaire montre également qu ' un autre bâtiment adjacent au réacteur a été remis en état pendant la deuxième moitié de 2013.
  这一卫星图片还显示，与反应堆相邻的另一建筑在2013年下半年进行了翻新。
• Dans le cadre d ' accords de coopération, le complexe de conférence du CIRAF, adjacent à celui de l ' Office, a été mis à la disposition des organisations non gouvernementales.
  通过合作安排，办事处旁边的农林中心会议综合体供非政府组织使用。
• L ' examen des dommages subis par le conteneur adjacent, l ' AVN 7511, a permis d ' établir la position exacte de l ' engin explosif.
  为确定爆炸装置的确切地点，也考虑到边上的AVN7511号货箱的受损情况。