affectif中文是什么意思

• Ma relation avec Amy était purement intellectuelle, sans lien affectif.
  我和Amy的关系 完全理智 不掺杂任何情感
• Nous transportons tout notre bagage affectif dans nos muscles.
  我们情感上的负担 都堆在这里 就这些肌肉里
• Il importe par conséquent de ne pas l ' éloigner de son milieu affectif.
  因此使儿童不远离其情感环境至关重要。
• Les conflits armés nuisent au développement physique, mental et affectif de l ' enfant.
  武装冲突影响到儿童的身体、心理和情感发育。
• Comment tu vas gérer ça, Paul, niveau affectif ?
  你打算在感情上怎么应对呢
• Mais non,c'est un manque affectif !
  我想我爱你 不 你不是 你只是性冲动了
• Ce Dylan Myers a pu se mettre entre lui et son véritable but affectif.
  也许这个Dylan Myers妨碍了疑犯追求真爱
• Le coût financier et affectif de ce travail de soins non rémunéré est rarement reconnu.
  这种无薪酬照料的财务和感情成本很少得到承认。
• Le volontarisme suscite un engagement affectif qui oriente une personne vers un avenir utopique.
  志愿主义唤醒情感承诺，引导人们走向乌托邦未来。
• Le coût financier et affectif de cette charge est rarement reconnu.
  这种无薪酬照料工作的经济和感情代价很少得到承认。