affectif中文是什么意思

• Il peut contraindre cette personne de devenir son partenaire affectif, en lui faisant croire qu'ils partagent les mêmes intérêts.
  强迫人质变为他的精神搭档 让他相信他们拥有共同的目标
• Préparation à l ' école (sur les plans social, affectif, intellectuel, nutritionnel et sanitaire)
  －为上学作准备（社会的、感情的、智力的、营养的，健康）
• Le lien affectif entre père et fille est continuellement affaibli tant que le changement de patronyme reste effectif.
  只要改名继续维持，父女之间的联系纽带便一直在削弱。
• T'as un problème affectif ?
  你对吃的很着迷 是吗?
• Promouvoir la santé physique et l ' équilibre affectif;
  促进员工的身心健康；
• Respecter et entretenir le rapport affectif de l ' enfant avec ses parents, ses frères et sœurs et autres personnes;
  尊重并维持儿童与父母、兄弟姐妹及他人的感情关系；
• Comment tu dis... un abîme affectif ?
  你有情绪郁结症吗？
• Les enfants qui travaillent dans la rue trouvent là un soutien affectif et une alimentation équilibrée.
  为此协会向流落街头的工人提供心理支助服务和提供营养食品。
• S'il veut partager un moment affectif, il met les deux mains.
  在他同你握手的时候你就能看到了, Henry. Governor
• Les femmes dans cette situation s ' exposent à de nombreux autres dangers encore, sur le plan tant physique qu ' affectif.
  由于无家可归，使妇女在身心方面又面临更多的危险。