alphabétiser中文是什么意思

• L ' objectif est de former techniquement 9.500 spécialistes à qui il sera demandé d ' alphabétiser un demi-million de citoyens égyptiens en milieu rural.
  其目的是培训9,500名专家，使他们能够对乡村地区的500,000公民进行教育。
• L ' objectif est de former techniquement 9.500 spécialistes à qui il sera demandé d ' alphabétiser un demi-million de citoyens égyptiens en milieu rural.
  其目的是培训9,500名专家，使他们能够对乡村地区的500,000公民进行教育。
• Au Brésil, le Gouvernement fédéral a accru de 27 % entre 2008 et 2009 son investissement dans le programme < < Alphabétiser le Brésil > > .
  巴西联邦政府2008年和2009年对 " 巴西扫盲 " 方案的投资增加了27%。
• La nécessité de promouvoir le plurilinguisme et d ' alphabétiser les adultes est mise en lumière dans le cadre de la politique officielle de reconnaissance des peuples autochtones d ' Afrique du Sud.
  人们知道促进多种语言和成年人识字是承认南非土著人民的官方政策的一部分。
• La nécessité de promouvoir le plurilinguisme et d ' alphabétiser les adultes est mise en lumière dans le cadre de la politique officielle de reconnaissance des peuples autochtones d ' Afrique du Sud.
  人们知道促进多种语言和成年人识字是承认南非土著人民的官方政策的一部分。
• Grâce à la mission Robinson, qui a réussi à alphabétiser 1,5 million de personnes, notre pays ne compte désormais plus d ' analphabètes.
  由于 " 鲁滨逊计划 " 成功地为150万人提供识字培训，我国现在是一个无文盲的国家。
• Lorsque Mengistu a accédé au pouvoir, en février 1977, des jeunes, dont l ' auteur, ont été envoyés dans les zones rurales pour alphabétiser la population.
  当门格斯图于1977年2月上台后，包括撰文人在内的年青人被送往农村地区开展扫盲运动。
• La nécessité de se faire alphabétiser a été ressentie par les femmes à cause des difficultés qu ' elles rencontrent dans la gestion de leurs activités économiques.
  妇女之所以深切地感受到扫盲的必要性，是因为她们在管理经济活动的过程中遇到了种种困难。
• Quels sont les programmes mis en place par le Gouvernement pour promouvoir en priorité la scolarisation des filles, pour réduire le taux d ' abandon scolaire et pour alphabétiser les femmes?
  政府正在订立哪些方案，以期高度优先地促进女孩上学、降低辍学率和提高女性识字率？
• Lorsque Mengistu a accédé au pouvoir, en février 1977, des milliers de jeunes, dont le requérant, ont été envoyés dans les zones rurales pour alphabétiser la population.
  门格斯图于1977年2月执政后，作为扫盲运动的一部分，上千青年人包括申诉人被送到农村。