amplificateur中文是什么意思

• Ainsi, si la crise actuelle est sans aucun doute à l ' origine une crise financière, elle s ' est répercutée aussi bien par le biais de l ' économie réelle que des circuits financiers, les réseaux mondiaux de production jouant fréquemment le rôle d ' amplificateur (voir, par exemple, Escaith and Gonguet, 2009).
  尽管当前危机的根本原因无疑是金融，但其影响却通过实际以及金融的渠道扩散，全球生产网络通常作为扩散渠道发生作用(见，例如，Escaith和Gonguet，2009年)。
• Ainsi, si la crise actuelle est sans aucun doute à l ' origine une crise financière, elle s ' est répercutée aussi bien par le biais de l ' économie réelle que des circuits financiers, les réseaux mondiaux de production jouant fréquemment le rôle d ' amplificateur (voir, par exemple, Escaith and Gonguet, 2009).
  尽管当前危机的根本原因无疑是金融，但其影响却通过实际以及金融的渠道扩散，全球生产网络通常作为扩散渠道发生作用(见，例如，Escaith和Gonguet，2009年)。
• Le détecteur est essentiellement un brûleur en acier inoxydable dans la partie basse duquel l ' hydrogène est mélangé avec l ' effluent échantillonné. Sous l ' effet d ' un champ électrostatique, ils se forment des ions carbone de charge positive qui sont précipités sur une électrode où ils créent un courant d ' ionisation que l ' on amplifie grâce à un électromètre amplificateur.
  该仪器基本上是一个不锈钢燃烧器，其中的氢气在仪器的底层同进来的样品混合；注入的燃气或氧气在喷气管周围扩散，氢气混合物通过喷气管流入阴极头，即发生燃烧。
• L ' évolution par l ' effet amplificateur de nouvelles stations de radio et chaînes de télévision privées dans toutes les grandes villes de Chypre, au cours des années 1990, a conduit à l ' ouverture d ' un certain nombre de nouvelles plates-formes pour les femmes, qui sont maintenant invitées plus souvent afin d ' exposer leurs vues sur des questions d ' équité entre les sexes et d ' autres questions connexes d ' actualité.
  二十世纪九十年代，在塞浦路斯各大城市中新的私营广播和电视台的被称为 " 春笋效应 " 的发展为妇女提供了许多新的平台。 媒体经常邀请妇女对平等问题以及其他时事问题发表自己的看法。
• Le technicien transmissions satellites apporterait l ' appui nécessaire aux microterminaux VSAT et serait chargé de la maintenance et des réparations des stations terriennes, y compris le dépannage et la programmation des différentes composantes des stations terriennes, l ' amplificateur à faible bruit utilisé dans les stations terrestres de transmission par satellite, l ' émetteur-récepteur, les modems pour la transmission de données par satellite, le routeur CISCO et l ' interface E1.
  通信卫星技术员将为5个甚小孔径终端(VSAT)提供必要的支持，并维持和修复地面站，包括地面站、卫星地面站使用的低噪声放大器(LNA)、收发报机、卫星调制解调器、思科路由器和E1接口各部件的故障排除和编程。
• Le technicien transmissions satellites apporterait l ' appui nécessaire aux microterminaux VSAT et serait chargé de la maintenance et des réparations des stations terriennes, y compris le dépannage et la programmation des différentes composantes des stations terriennes, l ' amplificateur à faible bruit utilisé dans les stations terrestres de transmission par satellite, l ' émetteur-récepteur, les modems pour la transmission de données par satellite, le routeur CISCO et l ' interface E1.
  通信卫星技术员将为5个甚小孔径终端(VSAT)提供必要的支持，并维持和修复地面站，包括地面站、卫星地面站使用的低噪声放大器(LNA)、收发报机、卫星调制解调器、思科路由器和E1接口各部件的故障排除和编程。