archaïque中文是什么意思

• Loin d’être archaïque, il est devenu partie intégrante du secteur formel.
  非正规部门不但没有过时,反而已成为正规部门的一个组成部分。
• Cette multiplicité des sources, fait que ce système est extrêmement ambigu et jugé archaïque.
  由于参照系数的多重性，该体系极为混乱，因此被视为陈旧不堪。
• En Ontario, les critiques prétendent que le programme d ' éducation sexuelle est le plus archaïque du pays.
  在安大略省，有批评者称，性教育课程是该国最落伍的课程。
• Cette île fabuleuse était paralysée par l'incompétence, la pensée archaïque... et le manque à gagner subséquent pour la population locale.
  这神话般的岛屿被低效过时的思想所束缚 还限制了当地人的工作
• La situation du peuple portoricain empire chaque jour à mesure que le modèle colonial devient de plus en plus archaïque.
  随着殖民模式逐渐过时，波多黎各人民的状况每年都在恶化。
• C'est un choix de mots étrange, archaïque.
  奇特的老式用词
• Toutefois, cette loi est archaïque dans la conjoncture actuelle des Îles Cook et nécessite d ' être mise à jour.
  但是，在现代的库克群岛这项法律已经显出老态，的确需要更新。
• À défaut, ce serait l ' ONU à la carte, vision archaïque et néfaste.
  不这样做，我们将面对一个挑挑拣拣的联合国，这是过时和有害的做法。
• Fautil conclure qu ' un système juridique dans lequel les sûretés n ' existent pas est donc archaïque?
  人们可否得出任何法律制度凡未考虑到有担保的交易则过时的结论呢？
• L ' interface utilisateur est archaïque.
  过时的用户接口。