babel中文是什么意思

• Avant de poursuivre, je voudrais signaler que nous ne devons pas être les otages du Babel des langues, comme le dit toujours l ' Ambassadeur Sen.
  在说下去之前，我要指出，正如森大使始终所说的那样，我们绝不能为语言混乱所困。
• Mes salutations s ' adressent à toute l ' équipe des services techniques, de traduction et d ' interprétation qui ont rendu intelligible la tour de Babel de nos soliloques.
  感谢整个笔译和口译专业队伍，他们使得我们独白的巴别塔可以让人看得懂、听得懂。
• BabelNet 3.7 contient plus de 13 millions de synsets et à peu près 745 millions des sens (indépendamment de la langue).
  BabelNet 3.7包含了大约1400万个同义词集和7.46亿个词义（不论其语言）。
• Le groupe est arrivé à 12 h 55 au projet Babel relevant de la Société nationale Al-Qaqaa.
  12时55分，视察组抵达隶属Al-Qaaqaa公营公司的Babel项目，该项目现已被废止。
• Le groupe est arrivé à 12 h 55 au projet Babel relevant de la Société nationale Al-Qaqaa.
  12时55分，视察组抵达隶属Al-Qaaqaa公营公司的Babel项目，该项目现已被废止。
• En son temps, Churchill a déclaré que cette enceinte devrait être un véritable temple de la paix et non une tour de Babel.
  丘吉尔曾说过： " 我们必须确保（联合国）成为真正的和平殿堂，而非仅仅是巴别塔中的隔舱。
• Je ne crois pas que nous serions en mesure de l ' accepter, pour la simple raison que l ' ONU a parfois été comparée, de manière peu flatteuse, à la Tour de Babel.
  我认为，这对于我们是不可接受的，原因很简单，正如有时联合国被不适宜地比作通天塔。
• Des drones Bassorah, Mayssane, Wassit, Muthanna, Kerbala, Najaf, Babel, Routba, Qadissiya, Al-Anbar, Nou ' maniya et Dhi Qar
  巴士拉、迈桑、瓦西特、穆萨纳、卡尔巴拉、纳杰夫、巴比伦、鲁特巴、卡迪西亚、安巴尔、努曼尼亚和济加尔
• La République de Djibouti se trouve à l ' Est du continent Africain. Elle domine le détroit de Babel Mandeb qui relie la mer rouge au golfe d ' Aden, puis à l ' océan indien.
  吉布提位于非洲大陆东端，扼守连接红海通往亚丁湾和印度洋的巴布厄耳曼德布海峡。
• La confusion des langues à Babel est le symbole des divisions, incompréhensions et hostilités qui sont le fruit non de la nature, mais de l ' orgueil humain.
  巴别城内不同语言的混乱状况就是分裂、误解和敌对的象征，这些并非出于自然，而是人的傲慢所致。