bout中文是什么意思

• Le petit bout de pain que tu viens de me donner.
  你给我的一小块面包，拯救我的灵魂
• Ils vont te suivre jusqu'au bout du monde pour ça.
  为了这个，他们追到天边也要抓到你。
• Tu gaspilles ta ration pour nettoyer ce bout de tissu ?
  就这么点供给水 都拿去洗这小布条
• C'est là qu'ils ont pris un bout de mon cerveau.
  就是这里他们 取走了我大脑的一块儿
• Toutefois cette prison ne viendra pas à bout de moi.
  此外 从这个鸟笼子出去 也并不太难
• Quelle fierté ? Je l'aurais suivi au bout du monde
  噢 什么自尊 我会到世界尽头去找他
• Ça sera une vraie merde d'arriver au bout du chemin.
  归根结底都他妈是一回事 去他妈的！
• Au café au bout de la rue. Ça pose problème ?
  咖啡厅 一个街区外那家 有问题吗
• Tu as lâché notre fac au bout de 6 mois.
  读了一学期就辍学了 你总是半途而废
• J'irai au bout de cette liste, sauf si vous m'arrêtez physiquement.
  除非你杀掉我 否则这名单就得完成